Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

Beauty, Power and Intrigue Chapter 126

The Bearing of a Great General

These swordsmen had never deliberately trained in military formations, but each of them moved with exceptional speed. The cone formation was the most basic offensive formation, and in the blink of an eye it was already in place.

The Han soldiers had not expected to suddenly encounter this group, so they were somewhat caught off guard. They had only just formed an encircling posture, and when the two sides clashed, a small gap was immediately breached – but the men on both flanks quickly closed in and held them fast.

The swordsmen in front fought desperately to carve out a bloody path. Che Yun said, “Escort the master out.”

Song Chuyi was right in the center of the formation, blood splattering everywhere from the slaughter around her. She glanced over – the Han soldiers did indeed have bows and arrows, but they were not using them, likely because the Han ruler had not yet decided to kill her.

As long as she remained, the Han army would not use bows and crossbows for the time being, and the swordsmen only had to deal with close-quarters combat. With their martial prowess, they still had some chance of victory. But if she left, the Han army would have no more scruples, and at least half of these swordsmen would likely lose their lives here. And after that, they would still have to pass through Wei. If there were too few people, whether they could even get near Hangu Pass would be uncertain.

In an instant, Song Chuyi made her decision and shouted loudly, “Live or die together!”

The swordsmen had no idea how many thoughts had raced through Song Chuyi’s mind in that moment, but hearing such loyalty from her, their fighting spirit burned even fiercer, and the bronze swords in their hands whistled with ever greater vigor.

Amid the chaos, a sharp whistle suddenly sounded.

Song Chuyi frowned slightly. The two sides were locked in fierce, seesawing combat – it was no time at all to change formations. They could only fight head-on. Those Han soldiers had no intention of capturing Song Chuyi alive; they were stalling, waiting for reinforcements to arrive. Once they did, sheer numbers alone would be enough to drown these mere few dozen men.

“Master, there’s no time – go now!” Che Yun was growing increasingly anxious as the stalemate dragged on.

“Master Huaijin, leave quickly!”

“Master, go now!”

The swordsmen shouted as they fought and carved a path open.

Seeing that a breakthrough could not be achieved anytime soon, Song Chuyi knew the time had come when she had no choice but to leave. She called out to Zhao Yilou and Ji Huan to move slowly outward along the bloody path that had been cut open.

Seeing this, the Han soldiers immediately surged forward to block them, and the fighting at the front abruptly intensified several times over.

Yet Song Chuyi’s heart remained as calm as ever, like a still pool amid the clamor, and so she was the first to feel the unusual tremor coming through the ground.

With ease, she picked out that dull, heavy sound from among all the noisy voices – it was the sound of the earth beneath the pounding hooves of a great army.

Her expression sharpened slightly. Gripping the hilt of the sleeve sword, she charged into the melee between the swordsmen and the Han soldiers.

Seeing this, Zhao Yilou and Ji Huan immediately followed.

Song Chuyi’s swordsmanship was nothing remarkable, but with several swordsmen covering her, and the Han soldiers afraid of accidentally killing her, a gap was quickly broken through. Seizing the moment, Song Chuyi spurred her horse and burst out. Right after, Ji Huan, Zhao Yilou, Che Yun, and White Blade broke out of the encirclement one after another.

Song Chuyi’s horse, struck by the flood of pursuing mounts surging behind, began to carry her in a desperate gallop, its hooves kicking up dust like cotton fluff.

The large Han reinforcement force arrived in pursuit, spreading swiftly across the open field like a tide. The cavalry at the lead were like arrowheads, closing to within less than three hundred meters behind Song Chuyi in the blink of an eye.

In Song Chuyi’s ears there was only the whistling wind. In her swaying field of vision, woods and field ridges flashed past beneath her like undulating waves. Just then, a deafening roar suddenly rose from behind.

A caravan of merchants on the road was scattered, and women’s screams and wails abruptly rang out, standing out starkly in such a killing atmosphere. Song Chuyi held the reins with one hand and clenched the hilt of her sleeve sword tightly with the other. The sweat seeping from her palm gave her the illusion that it might slip from her grip at any moment, and she tightened her hold again until her knuckles turned white.

She did not know how long they had been running when a rammed-earth city wall appeared in Song Chuyi’s blurred vision. It was still far away, but she could see the dark red armor on the gate tower – Wei soldiers. Her heart hardened, and she turned to charge toward it.

Che Yun was alarmed – was this not walking straight into the tiger’s mouth? But in an instant he understood Song Chuyi’s intent.

“Whoosh…”

The sound of an arrow cutting through the air suddenly rang out beside her ear, and Song Chuyi immediately flung herself flat against the horse’s back.

Then “whoosh, whoosh” sounds came in rapid succession – clearly the Han army, seeing pursuit was hopeless, had immediately begun loosing arrows to kill them.

“Everyone follow me!” Song Chuyi shouted with all the strength she could muster.

“Yes!” Che Yun and Ji Huan’s answers were terse and powerful.

With swordsmen blocking the arrows from behind, Song Chuyi focused entirely on driving her horse at full gallop, heading straight for the city gate. When they were still sixty meters away, she suddenly wheeled the horse around and ran toward the north, where the Han army was farther off.

Che Yun and the others behind her immediately turned as well. Then war drums abruptly sounded from the gate tower, and a Wei general roared, “The Han army is attacking the city – close the gates and prepare for battle!”

At that moment the bulk of the Han army was several hundred meters away and had already stopped advancing, but for the armies of two states, this was already the most threatening of distances. When the Han army had first made its move, the Wei forces had already received word. Though they knew full well it was to hunt down Song Chuyi, the Han troops had come with such menacing force – what if they were using it as a pretext to attack the city? So they had to be on strict guard.

Song Chuyi and her group galloped along the base of the city wall. The Wei army had also received secret orders to intercept and kill Song Chuyi, but with the Han army pressing down on them at that moment, they dared not let the archers lower their guard and turn their bows on Song Chuyi. Instead they dispatched a unit of light cavalry to try to intercept her from the west of the city.

After galloping hard for the better part of an hour, there were long since no pursuers behind them, and the group’s pace gradually slowed.

Che Yun said in admiration, “The master truly has the bearing of a great general.”

Song Chuyi, shaken to pieces by the ride and slumped over the horse’s back with her head still spinning, laughed at herself and said, “Have you ever seen such a cowardly great general?”

Che Yun smiled, then turned back to count their numbers – another twenty-odd had been lost. Still, escaping from the encirclement and slaughter of a great army was truly no easy feat, and the remaining number was still above what he had estimated.

“Master Song…”

A familiar voice came from afar.

The swordsmen’s bodies tensed again. Song Chuyi pushed herself upright and glanced back, and there on a white horse sat a round, fleshy lump, all his fat bouncing and quivering – it was Zhen Jun, whom Song Chuyi had once encountered by chance.

“It’s an acquaintance,” Song Chuyi said softly.

The swordsmen relaxed slightly, but their hands all remained on their sword hilts.

Zhen Jun was a man of keen perception. He knew that Song Chuyi was being hunted by every state and was bound to be on guard, so he stopped ten meters away. “Do you still remember me?”

“Of course I remember. Where are you headed?” Song Chuyi asked with a slight smile, returning a salute.

“I have come to follow the master,” Zhen Jun said. Seeing the swordsmen beside Song Chuyi look over at him, he immediately explained, “On East Street in Wey, I witnessed the master’s brilliance, and I felt that in all the world, only a man like you could be called a true scholar of the state. So I sold my property in Wey and came following your trail.”

As for the first half of what he said, Song Chuyi only let it pass through one ear; what she cared about was the latter half – he had come following her trail? This Zhen Jun seemed to have been waiting here all along, which was truly no simple matter.

“You are a brilliant strategist,” Song Chuyi said.

Zhen Jun knew full well she was suspicious, yet he still smiled and said, “You overpraise me. After I arrived in Wei and learned that you were trapped, I was just about to think of a way to communicate with you when I heard that some men of Qin had rescued you. So I surmised the master would pass through this place and waited here specifically. If you still trust me, please let me escort you into Qin.”

Merchants pursue profit. But Zhen Jun was clearly after more than just profit. His ambitions were greater – he intended to strengthen the Zhen clan. In an age of great contention there were many opportunities, and the shortest path – and the biggest gamble – was to throw the entire clan’s strength behind a person of great talent, to serve as his right hand. Once that person became a pillar minister of some state, the entire Zhen clan would rise with him.

This was undoubtedly a massive gamble.

Song Chuyi could easily see the interests at stake. What she had to do now was accept or refuse.

“Very well,” Song Chuyi said.

Che Yun glanced at Zhen Jun but did not stop him – because if Zhen Jun had the ability to escort Song Chuyi into Qin, then he certainly had the strength right now to surround and kill them here. Since he had not done so, it meant he truly intended to follow Song Chuyi for the sake of strengthening his clan.

Zhen Jun was overjoyed. He gave a sharp whistle, and from the woods a hundred zhang away, more than four hundred mounted swordsmen came pouring out with a great rush.

Che Yun was momentarily stunned – he had not expected such a large force.

Song Chuyi felt a mix of joy and worry. It seemed like a windfall, but however much help she received today meant however great a responsibility she would have to bear in the future. A person of renown might seem to sit at home while people come to offer themselves for use – but precisely because of this, so many people are burdened by their reputations.

Zhen Jun urged his horse forward. Che Yun ordered that no one stop him – because under such a disparity of strength, Zhen Jun riding over alone was effectively giving them peace of mind, allowing them to hold him hostage and control the movements of those several hundred swordsmen. If he truly harbored ill intent, there would be no need for such a show of good faith.

Zhen Jun said, “If you plan to enter Qin through Hangu Pass, I’m afraid there will be some difficulties. I have heard that the King of Wei has dispatched the cavalry, intending to intercept and kill you before Hangu Pass.”

“That is also within my expectations,” Song Chuyi said. “Do you have a better plan?”

Since it was within her expectations, the men of Qin surely had a way to deal with it – of that there was no doubt.

“I observe that the main reason your trail is hard to conceal is…” Zhen Jun’s gaze turned toward Zhao Yilou and White Blade.

Indeed – traveling with a huge snow-white wolf and a beautiful man whose looks seemed not of this world, it would be a wonder if they could stay hidden. Zhao Yilou was somewhat better off; he had concealed himself well in the past, so well that even Song Chuyi had not initially realized how handsome he was.

“I can have this young brother and the wolf escorted straight to Qin through the mountains and forests, while the master and the others mix into the Zhen merchant caravan, which may serve to conceal you from notice,” Zhen Jun said.

Che Yun thought this plan was good. He only needed to be responsible for Song Chuyi’s safety – so long as Song Chuyi was within his sight, that was enough. As for the rest, it was naturally outside the scope of his responsibility.

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
Beauty, Power and Intrigue

Beauty, Power and Intrigue

Status: Ongoing
A strategist plots within the confines of the tent, yet determines victory a thousand miles away. She is no beauty; beauties are merely pieces on her chessboard. She holds no title or noble rank, yet countless heroes bow before her. Amid the chaos of a fractured age, with schemes and stratagems at every turn, she exhausts every ounce of her cunning. What she seeks is peace for the realm, and what she seeks is a lifetime of peace and security with him. They are the most trusted strategists in the camps of rival lords, each serving their own master. Yet the one time she allowed emotion to cloud her judgment, he turned it against her, and she died a tragic death on the day the city fell. When she returns to the age of fifteen, she starts again from the lowest position, proceeding cautiously at every step, and vows to overturn the fate that once awaited her. In an age when beauties become withered bones, when deception and betrayal abound and truth is indistinguishable from falsehood, she stands at the threshold of the most dazzling rise of civilization, smiling with folded arms as she watches the world descend into chaos.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset