Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

Are Husbands Assigned When Going to the Capital for the Imperial Examination Chapter 87

Returning to the Capital

Several days later, early morning.

Ever since establishing the “rule” that married couples should share a bed every day, Ye Jinghua had faithfully practiced it himself. Zhao Baozhu suffered endlessly because of it. Fortunately, there was no work during the first month of the year, so he could barely manage.

The two spent their days inseparable. In the blink of an eye, the ten-day New Year holiday had passed, and it was time for them to travel to the capital to report on their duties.

Still curled beneath the blankets and sleeping soundly, Zhao Baozhu suddenly heard rustling beside him. The bed shifted slightly. It seemed Ye Jinghua had gotten up.

After all these days, Zhao Baozhu had already grown accustomed to Ye Jinghua rising earlier than him. He could barely get out of bed himself. On several occasions, Ye Jinghua had even brought breakfast to his bedside and fed him.

Lying face-down on the bed with a soft pillow hugged in his arms, Zhao Baozhu dozed for a little longer before reluctantly lifting his eyelids.

Just then, the wooden door opened. Ah Long with the biting chill of winter came a wave of damp warmth.

Ye Jinghua walked in carrying a wooden bucket filled with hot water in both hands.

Zhao Baozhu’s eyes immediately widened. He sprang upright on the bed and watched as Ye Jinghua entered and carefully set the bucket down.

“Young master–” He stared in disbelief. “Y-young master, how can you do this kind of work? Where is everyone else?”

Ye Jinghua appeared completely calm, as though personally fetching bathwater was nothing remarkable. Straightening up, he slowly rolled up his sleeves.

“I sent them ahead to the prefectural city to make preparations.” Then, naturally, he lifted his head and said: “Come. I’ll help you bathe.”

Zhao Baozhu’s cheeks immediately turned scarlet. Yet since Ye Jinghua had personally brought the water, he could hardly refuse. He curled himself into a tiny ball inside the bath barrel and obediently lowered his head, allowing Ye Jinghua to use a cloth soaked in warm water to wipe his shoulders and back.

The room echoed with gentle sounds of splashing water. With his sleeves rolled up, Ye Jinghua worked as though he had done this many times before, meticulously helping Zhao Baozhu wash.

Steam had turned Zhao Baozhu’s entire body pink. Glancing at Ye Jinghua, he said quietly: “…How can young master do work meant for serving people?”

He muttered softly. In Zhao Baozhu’s heart, Ye Jinghua was like the moon hanging high in the night sky. He ought to spend his life surrounded by attendants, never touching household chores with his own hands. Yet now, because of him, Ye Jinghua had come to this remote place and was even doing servants’ work.

Zhao Baozhu felt deeply guilty about it.

Yet Ye Jinghua seemed genuinely happy doing these things. Even while helping Zhao Baozhu bathe, he remained unhurried. Hearing those words, he lowered his head and kissed Zhao Baozhu’s cheek.

“I like taking care of you.”

The kiss made Zhao Baozhu shrink his neck. Unable to help himself, he wrapped his arms around his body and curled up. His entire face, along with his neck, turned bright red. Though he tried to hide, his cat-like eyes remained fixed on Ye Jinghua, glistening with moisture.

Ye Jinghua was tempted into wanting to kiss him even more. By the time they finished bathing, more than half of his sleeves were wet.

After the two of them had washed up and eaten breakfast, it was time to set off.

These days, Ye Jinghua’s clothes had all been mixed together with his. Zhao Baozhu returned to the room to pack up their luggage. As soon as he stepped out, he saw Ye Jinghua standing in the front courtyard, fastening a saddle around Molin’s neck.

Since he was doing physical work, Ye Jinghua was dressed very neatly. He wore only a short jacket beneath a heavy outer coat. His long hair was pinned up with a plain wooden hairpin. At this moment, he was frowning slightly, both hands resting on Molin’s back as he smoothed out the saddle.

Seeing this scene, Zhao Baozhu was momentarily dazed and could not help thinking: “Oh no, I’ve turned Young Master into a wild man.”

Thinking back to the first time he had met Ye Jinghua, with his jet-black hair, jade crown, brocade robes, and jade pendants hanging at his waist, a distant and noble young master, Zhao Baozhu felt as though it had happened in another lifetime.

“What nonsense are you saying?”

Ye Jinghua’s voice rang out. Zhao Baozhu suddenly snapped back to reality and only then realized that he had accidentally spoken his thoughts aloud.

Ye Jinghua set down the saddle, reached out, and pulled him in front of himself. Then he kissed Zhao Baozhu on the cheek.

“What wild man–” Lowering his eyes, Ye Jinghua squeezed his hand. “Baozhu, are you complaining that I haven’t given a betrothal gift and won’t give me a proper status?”

Ye Jinghua’s teasing made Zhao Baozhu blush bright red. He muttered: “What betrothal gift? Young Master is the one talking nonsense.”

Ye Jinghua said nothing. He merely smiled faintly before turning back to continue saddling the horse.

By the time the sun had climbed high into the sky, the two of them were ready to depart. Just as Zhao Baozhu was about to climb into the carriage, Ah Long suddenly came charging out from who-knew-where and crashed straight into his arms. Looking up with tear-filled eyes, he cried: “Old Master! Where are you going? Don’t tell me you don’t want me anymore?”

Over the past few days, because he could not accept that the heroine of his love story had suddenly transformed from a secluded young lady into a high-ranking official, he had been avoiding both Zhao Baozhu and Ye Jinghua. But this morning, when he suddenly heard that the two of them were leaving by carriage, he panicked. Wrapping his arms around Zhao Baozhu’s waist, he refused to let go.

“Master, don’t abandon me…”

Ah Long’s legs went limp. He opened his mouth wide and was just about to howl, looking very much like he was ready to throw a tantrum and roll around on the ground.

Zhao Baozhu quickly wrapped an arm around him. “What are you howling about like a wolf or a ghost for? Get up. Who said I don’t want you anymore?”

Ah Long’s crying stopped instantly. He blinked and sniffled. “But… they said Master is going back to the capital and will never come back.”

Hearing this, Zhao Baozhu smiled. Taking out a handkerchief, he wiped the tears from the boy’s face and coaxed him: “Who told you that? I’m only going to the capital to report on my duties. Why wouldn’t I come back? Don’t worry. I’ll definitely return within a month.”

Only then did Ah Long reluctantly stop crying, though he still looked unconvinced. Wiping his eyes, he pouted. “Old Master is telling the truth? Old Master better not lie to me.”

Finding him adorable, Zhao Baozhu patted the boy’s head and ruffled his hair. “You don’t even trust my word? Behave yourself and stop causing trouble all day long.”

Zhao Baozhu had never broken a promise before, so Ah Long grudgingly believed him, though he still harbored resentment. Grabbing Zhao Baozhu’s sleeve, he secretly glared at Ye Jinghua.

Older Brother Shanyi had really been right. This man had come to steal their master away!

Indignant, Ah Long shot Ye Jinghua what he believed to be a very covert and malicious glare.

Now even a handsome face was useless. Mischievous thoughts bubbled up in his little head as he wondered whether this whole business about reporting to the capital and imperial decrees might actually have been forged by Lord Ye.

Older Brother Shanyi had said before that those noble young masters from the capital were all bad news!

After entrusting Ah Long to Cuiniang, Tao Zhang, and the others, Zhao Baozhu and Ye Jinghua boarded the carriage and, under everyone’s watchful gazes, headed out of the city. This trip back to the capital was made with light luggage. There was only one horse and a single soft carriage. Zhao Baozhu had originally wanted to ride in front and drive the horse himself, but Ye Jinghua gently coaxed him back.

Sitting outside on the driver’s seat, Ye Jinghua wore a sapphire-blue embroidered overcoat draped over his shoulders. Holding the reins in one hand, he naturally took on the role of coachman.

Zhao Baozhu sat uneasily inside the carriage, lifting the curtain every now and then to peek outside.

After leaving Wuya County, the carriage entered a country road. Fields stretched out in all directions, now covered by a glittering layer of snow. In the distance, beyond the floating clouds, the outlines of faraway mountains could vaguely be seen casting faint blue shadows.

When Zhao Baozhu lifted the thick curtain, the first thing that entered his sight was this vast landscape. Against it stood Ye Jinghua in profile, cool and detached, with handsome brows and bright eyes. A puff of white breath escaped his lips.

Molin whinnied softly and snorted through its nose. Lowering his eyes, Ye Jinghua reached out and gently stroked its mane. As he moved, a strand of black hair slipped loose from beneath the jade hairpin and fell across his forehead.

Though he was only driving a carriage, there remained an effortless grace in every movement, carefree and elegant.

Zhao Baozhu was instantly captivated. His mouth fell open slightly, and he sighed inwardly: “Even if Young Master became a country bumpkin, he’d still be a reclusive master, an extraordinarily dashing wild man.”

Ye Jinghua noticed the movement behind him. Turning his head and seeing that half of Zhao Baozhu’s body was already sticking out of the carriage, he frowned. “It’s cold outside. Go back in.”

Zhao Baozhu giggled. Wrapped in his overcoat and clutching a hand warmer, he squeezed out anyway and insisted on sitting beside Ye Jinghua.

“It’s fine. I’m very warm.”

Seeing this, Ye Jinghua reached out and touched his hand. Feeling that it was warm, he finally nodded. “Put on your hat. Don’t let the wind hit you.”

Out here in the middle of the fields, there was nobody around. Zhao Baozhu didn’t need to put on an official’s airs, so he obediently fetched the soft rabbit-fur hat from the carriage and put it on.

The hat had been made from the finest fur sent by the Ye family and sewn by Cuiniang according to the style favored by local officials. Two flaps hung down on either side, gently covering his ears, which had been reddened by the cold. The reddish-brown rabbit fur framed Zhao Baozhu’s fair, rosy cheeks, making him look especially adorable.

Holding the reins, Ye Jinghua glanced at him. A moment later, he glanced again. Then another glance.

Finally unable to resist, he reached out, pulled Zhao Baozhu into his arms, and planted a loud kiss on his face.

“Muah.”

Caught completely off guard, Zhao Baozhu’s soft cheek was squished out of shape by the kiss. Covering his face with a hand, he exclaimed: “Young Master!”

Ye Jinghua calmly withdrew his hand and instantly returned to looking like a proper gentleman. “Yes?”

Seeing him play dumb, Zhao Baozhu could not be bothered arguing with him. Afraid Ye Jinghua might be cold, he shared his hand warmer, placing half of it on Ye Jinghua’s lap while holding the other half himself. As a result, the two of them ended up pressed close together.

Like a sticky rice cake, Zhao Baozhu clung to Ye Jinghua. A cool breeze carrying the fresh scent of ice and snow brushed against their cheeks. The only sound was the rhythmic clatter of horse hooves. Mountains rose and rolled at the end of the road. Everything was peaceful and beautiful.

Molin was very obedient. It did not move quickly along the country road, but it walked steadily. After a while, Ye Jinghua freed one hand and wrapped it around Zhao Baozhu.

Zhao Baozhu was equally well-behaved. Curled up in the crook of his arm, he hugged the hand warmer and rubbed his face against Ye Jinghua’s clothing.

For a moment, Ye Jinghua truly felt as though he and Zhao Baozhu had become a simple farming couple. Their family was doing reasonably well. During the first month of the year, they were heading to the prefectural city to buy New Year goods. Lost in thought, Ye Jinghua found himself indulging in fantasies.

In the past, he had always disdained such idle speculation and never cared to wonder what his life would have been like had he not been the Ye family’s second young master. Yet now, thinking about it, Ye Jinghua realized that even if he had been born into a poor farming household, as long as he had met Zhao Baozhu, living as a humble husband and wife would have been wonderful too.

The house wouldn’t need to be large. After all, the two of them already squeezed into one bed. The fields wouldn’t need to be extensive either. Too much land would be more than he could manage alone. Ye Jinghua did not want outsiders involved in their lives, nor did he want Zhao Baozhu doing farm work. A small patch of land would be enough. And if people gossiped, they could simply move somewhere remote and live in isolation from the rest of the world.

The more Ye Jinghua thought about it, the more appealing it seemed.

The journey had been progressing smoothly. In less than half an hour, they would arrive at Qingzhou Prefecture. Suddenly, Ye Jinghua lowered his head and said to Zhao Baozhu: “How about… we just go back?”

He spoke softly.

Zhao Baozhu froze. Lifting half his face from the thick overcoat, he looked up at Ye Jinghua with wide eyes and blinked. “…What is Young Master suddenly saying?”

Ye Jinghua held him tighter and kissed the corner of his brow.

“I think staying there… would be quite good too.” Holding Zhao Baozhu close, he whispered into his ear: “How about after I report back to His Majesty, I let everyone think I’m dead. Then we can stay there for the rest of our lives.”

Zhao Baozhu’s eyes widened. Turning his head within Ye Jinghua’s embrace, he scolded him: “What nonsense are you talking about, Young Master? What do you mean dead or not dead? It’s the New Year. Don’t say such unlucky things.”

Ye Jinghua remained silent. Zhao Baozhu quickly spat three times to ward off bad luck, then hugged him back. “Why would Young Master suddenly say something like that? His Majesty has gone to so much trouble. How can Young Master disappoint His Majesty’s good intentions?”

Hearing those words, Ye Jinghua’s expression did not change much, though his lips tightened.

Patting his back, Zhao Baozhu gazed at him with clear cat-like eyes and gently coaxed: “I know. Is Young Master afraid that I’ll be separated from you in the future?”

The moment the words left his mouth, Zhao Baozhu felt the arms around him tighten. The grip became so strong it hurt, making it difficult to breathe. He let out a soft sound before Ye Jinghua finally loosened his hold slightly.

Taking a few breaths, Zhao Baozhu hurriedly reassured him: “Young Master, don’t be afraid. I have already tied my hair together with yours. No matter what happens, I will never betray you.” Pressing his lips together, he wrapped both arms around Ye Jinghua and said softly: “Besides… I can’t bear to be apart from Young Master either. Whenever Young Master isn’t around, my heart feels miserable. I always end up crying and embarrassing myself. So it’s better if Young Master stays by my side.”

As those words entered Ye Jinghua’s ears, it felt as though a warm current had flowed straight into his heart, quickly turning scalding hot. The arms holding Zhao Baozhu trembled slightly. After a long while, he lifted his head and gazed deeply at Zhao Baozhu. Then he fiercely bit down on Zhao Baozhu’s lip.

Zhao Baozhu had been very compliant, but after Ye Jinghua left a bite mark on his lip, he cried out in pain and shoved him away. “Young Master!”

Ye Jinghua was pushed back, yet he was not annoyed. The rims of his eyes had reddened slightly on his jade-like face. Lowering his gaze, he took Zhao Baozhu’s hands into his own and gently pressed a kiss onto them.

“After we return to the capital, we should still get married.”

Looking at Zhao Baozhu, he said softly: “We’ll just put out a few banquet tables and invite only those close to us. We won’t let anyone else know. Alright?”

Upon hearing this, Zhao Baozhu’s cheeks immediately flushed red. Ye Jinghua had already brought up holding a wedding banquet with him several times. Zhao Baozhu had always taken it as a joke. Lowering his eyes, he muttered: “Young Master, stop joking.” It was one thing for them to carry on in secret like this. But if they truly held a grand wedding, wouldn’t Madam Ye skin him alive?

Embarrassed, Zhao Baozhu withdrew his hand and secretly gave Ye Jinghua a light kick. “Let’s hurry and go. Don’t delay the timing.”

The two of them had been hugging and embracing over here. Having received no instructions, Molin stood there blankly, a layer of white snowflakes already settling upon its mane.

Feeling sorry for it, Zhao Baozhu brushed the snow from Molin’s back.

Only then did Ye Jinghua release him and continue on their journey.

Less than an hour later, they arrived at Qingzhou Prefecture. Although Ye Jinghua was nominally the Prefect of Qingzhou, in reality he had hardly stayed at the residence for more than two days. The place had always been managed by servants of the Ye family. At this time, the attendants had already prepared all the luggage and horses. As soon as Ye Jinghua and Zhao Baozhu arrived, they were invited into the foremost carriage, while Lu Tan drove the horses in front.

This carriage was much larger. Inside, there was not only a cushioned couch for resting but also a desk for handling official business. Countless hidden compartments held official documents, books, and storybooks for passing the time. From time to time, Ye family servants would also bring in hot tea and various pastries.

Ye Jinghua was in no hurry to work. He lifted Zhao Baozhu onto the couch and let him rest his head on his lap. His hand gently brushed across Zhao Baozhu’s forehead. “You got up early today. Sleep for a while.”

Still somewhat worried, Zhao Baozhu sat up and looked out the window. He saw that Molin had been assigned the easiest task of all. It did not have to carry any baggage. Chewing on half a carrot, it trotted leisurely behind the convoy.

Only then did Zhao Baozhu relax and nestle back into Ye Jinghua’s embrace.

***

The Ye family convoy was well-trained and traveled quickly. A journey that normally took more than a month was completed by them in less than one.

On the night before entering the capital, the convoy stayed at Nanyang Post Station, the closest relay station to the capital.

Lying on the bed, Zhao Baozhu stared with wide, round eyes at the stars in the dark night beyond the window. There seemed to be worry between his brows. Taking out their nightclothes from the luggage, Ye Jinghua sat down beside him and bent over to touch his forehead. “What’s wrong?”

Zhao Baozhu rolled over on the bed, reached out, and hugged Ye Jinghua, letting out a sigh.

Seeing his adorable appearance, Ye Jinghua could not help but laugh. “Are you sleepy? Let me fetch some water. Wash your face first before sleeping.”

Now he truly seemed to have developed a liking for taking care of Zhao Baozhu. He insisted on doing everything himself, forbidding maids and servants from entering the room. He had to personally wipe Zhao Baozhu’s hands and face.

Hearing this, Zhao Baozhu’s heart ached sharply. Looking up at Ye Jinghua from his embrace, he said worriedly: “What should I do? I’ve turned Young Master into this. Madam is definitely going to be angry with me.”

Zhao Baozhu knew very well how dearly Madam Ye cherished her youngest son. The Ye residence was filled with servants. When had Ye Jinghua ever needed to do this sort of menial work? Now that Ye Jinghua had become like this, who knew how heartbroken Madam Ye would be when she saw him? In Zhao Baozhu’s heart, everyone in the Ye household was his benefactor. The more he thought about it, the guiltier he felt toward Madam Ye.

They had raised such a fine young master amidst gold and jade. Not only had he failed to marry properly, he had even become entangled with another man. And instead of remaining a respectable official in the capital, he had run all the way to Qingzhou. For all of this, Zhao Baozhu felt he was the chief culprit.

Seeing Zhao Baozhu’s spirits sinking, Ye Jinghua quickly bent down to comfort him. “There’s no such thing. Mother often says I’m cold and detached and unwilling to concern myself with ordinary matters. Now that I’ve learned these things, she’ll probably be delighted.”

Yet Zhao Baozhu still looked troubled. Sighing, he said: “But we’ve secretly done something so shameful, something against morality and filial duty… What if Madam finds out?”

His heart was filled with worry. The entire Ye clan were benefactors in his eyes, especially Madam Ye, who had always treated him kindly. He did not want the Ye household thrown into turmoil because of him.

At those words, Ye Jinghua fell silent for a moment.

He glanced at Zhao Baozhu, slowly raised a hand to his shoulder, and said quietly: “Actually… my mother already knows.”

Perhaps because he felt guilty, his voice was low and soft.

Upon hearing this, Zhao Baozhu suddenly lifted his head. He remained frozen in shock for dozens of breaths before finally managing: “What?!”

***

The next day, the convoy entered the capital.

The procession stretched all the way to the outskirts of the city. The closer they drew to the capital, the more prosperous the surroundings became, and the more people filled the roads. Many recognized the Ye family carriages. Among them were officials serving at court. One after another, they were startled and began speculating whether the convoy belonged to the Ye family’s eldest young master, who had gone out on official business, or the second young master who had been assigned to Qingzhou before the New Year.

If it was the former, that was one thing. But if it was the latter, it would reveal quite a lot.

If Ye Jinghua had been summoned back to the capital to report on his duties less than half a year after being assigned elsewhere, then it meant he had never fallen out of favor with the Emperor at all.

Now that he had returned, he was certainly due for promotion.

Various people subtly moved aside to avoid the Ye family convoy while simultaneously craning their necks, trying to peek through the carriage windows.

Yet as the convoy neared the city walls, the number of surrounding carriages suddenly decreased considerably. The Ye family convoy did not head toward the commonly used South Gate. Instead, it made for the East Gate, which was ordinarily reserved only for dukes, marquises, members of the imperial family, and imperial relatives.

As they approached the gate, they could see from afar a group of people waiting there. A noblewoman dressed in a colorful palace skirt embroidered with golden phoenixes and wearing a kingfisher-feather pearl crown stood looking eagerly into the distance.

Tears shimmered in her eyes. The moment she saw the convoy approach, she immediately hurried forward with the support of her maidservants.

Ye Jinghua was the first to step down from the carriage. Standing still, he looked toward Madam Ye. The purple-gold double-pearl crown in his black hair glittered beneath the sunlight.

Because he had angered Zhao Baozhu the previous night, he had been banished to sleep in the neighboring room. After a night spent alone on a cold pillow and cold bed, Zhao Baozhu had also ordered him to wear his most magnificent clothes and to behave with complete propriety before Madam Ye. There was to be no intimate behavior whatsoever. Zhao Baozhu feared Madam Ye would find it unpleasant to witness.

Having slept poorly, Ye Jinghua was not in the best mood. Looking at Madam Ye, he bowed. “Mother.”

Madam Ye, however, was far more emotional than he was. Rushing forward, she caught hold of him. Two tears immediately slid from the corners of her eyes. “My son!”

As she helped him straighten up, Ye Jinghua lowered his eyes. “Your son has been unfilial and caused Mother worry.”

Gripping his sleeve tightly, Madam Ye looked him over from head to toe before finally relaxing. Lowering her head, she dabbed away her tears with a silk handkerchief, then looked up and scolded him affectionately: “Only now that I see you safe can I finally be at ease. Running off to such a distant place to serve as an official…”

At that point, she stopped herself from commenting on matters of government. Shaking her head, she said: “Forget it. It’s enough that you’ve come back.”

Though she knew Ye Jinghua had taken people with him, Qingzhou was still a remote place. Madam Ye had worried day and night. Now, seeing that he was neither injured nor thinner, and still possessed the bearing of a dragon and phoenix, handsome and dignified as ever, she finally felt reassured.

Patting her son’s shoulder, she was just about to say something else when she noticed that although Ye Jinghua stood before her, his gaze had drifted behind her.

Following his line of sight, Madam Ye finally noticed that Zhao Baozhu had stepped down from the carriage and was standing somewhat awkwardly beside it.

The moment he saw Madam Ye looking over, Zhao Baozhu immediately bowed. “Baozhu greets Madam.”

“Oh my…” Madam Ye’s eyes instantly lit up. She hurried over and helped him up. “I nearly forgot about such a precious treasure.”

Because of his guilt, Zhao Baozhu’s bow had been especially deep. His hands were almost touching the ground. Though Madam Ye looked delicate as a willow in the wind, she possessed no small amount of strength. With one pull, she lifted him upright. Looking into Zhao Baozhu’s wide cat-like eyes, she said: “Lord Zhao, in the past our Ye family has shown you many discourtesies. Please be magnanimous and forgive this mother and son for our ignorant offenses.”

After saying this, Madam Ye made as if to perform a formal curtsy. How could Zhao Baozhu possibly accept such a gesture? He immediately rushed to support her. “Madam! You absolutely must not!”

Flushed bright red, he stammered: “I-I could never accept Madam’s courtesy! Madam is my benefactor. I would gladly repay your kindness even unto death.”

Straightening up, Madam Ye naturally took Zhao Baozhu’s hand and patted the back of it with a smile. “Good child. Fortunately, you are broad-minded and did not hold my wretched son’s actions against him.”

Then she shot a glance at Ye Jinghua. “I know the child I gave birth to. He looks good on the outside, but inside he’s terribly domineering. His thoughts run deep too. In the past he must have wronged you. If he ever treats you badly in the future, just come tell me and I’ll discipline him.”

When had Zhao Baozhu ever encountered such treatment? Madam Ye’s words left him completely flustered. His cheeks reddened as he mumbled: “N-no such thing… Young Master is very good.”

Seeing the affection flickering shyly within Zhao Baozhu’s expression, Madam Ye’s own expression softened further. Thinking to herself, she felt that the trip to Qingzhou had not been wasted after all. At least the boy had finally been won over. Her son was not completely useless.

Chuckling, Madam Ye led Zhao Baozhu back to Ye Jinghua’s side. Looking at the two of them standing together, she found them well matched in both appearance and temperament. Her smile became even more benevolent.

Taking one of each of their hands, she placed them together and said cheerfully: “When are you two planning to get married? I’ve already checked the dates. The eighteenth and twenty-second of next month are both excellent days.”

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
Are Husbands Assigned When Going to the Capital for the Imperial Examination?

Are Husbands Assigned When Going to the Capital for the Imperial Examination?

进京赶考还分配老公吗?, 進京趕考還分配老公嗎?
Score 3
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2024 Native Language: Chinese
#Both gong and shou are pure# Zhao Baozhu is a fine young man from a remote mountain hollow. As the first scholar from Zhao Village in hundreds of years to pass the provincial exam, the villagers, who had been poor for most of their lives, pooled the strength of the entire village to send him to the capital for the imperial examination, hoping that one day this “precious pearl” could become a prime minister or be granted a noble title, and return home in glory. Who would have thought that because Zhao Village lay in a remote ravine in Shu, it took Zhao Baozhu three whole months just to get out of the mountains. By the time he finally arrived, the prosperous capital was already packed full with examinees from all over. With no acquaintances, Zhao Baozhu carried his bundles around the city, running east and west, yet couldn’t even find a single inn with an empty room. He was so hungry his chest stuck to his back. By sheer accident, he stumbled upon a vermilion gate hidden in a secluded alley. Using the last of his strength, he knocked on the door, only to run straight into a richly dressed young man with handsome brows and jade-like features who had just stepped out. Zhao Baozhu, dizzy from hunger, only managed to shout, “Shopkeeper, give me something to eat!” before fainting. The current prime minister’s son, Ye Jinghua: …? *** When Ye Jinghua first met Zhao Baozhu, his greatest impression was the hardship of the common people. The Ye family had long been an esteemed and noble clan, famous in Gusu since the previous dynasty. Countless people came seeking to become servants of the Ye household. With a father who was the prime minister, Ye Jinghua belonged to the most prestigious branch, and outside the Ye residence near Shenwu Gate, people lined up every day hoping to secure a future for themselves. Preferring quiet, Ye Jinghua deliberately chose a remote residence to prepare for the palace examination. Yet even so, someone still came knocking. Looking at the young man who had grabbed his robe and fainted on the ground, dressed worse than a street beggar, like a refugee child from the south, he felt a moment of pity. He thought the little beggar looked fairly presentable. Leaving him outside, who knew how he might be bullied? Better to take him in as a servant. The Ye family was wealthy; it was no trouble to add another pair of chopsticks. Thus, the misunderstanding began. When Zhao Baozhu woke the next day, he thought he had met a great benefactor. Not only was this “shopkeeper” handsome, but also kind-hearted, feeding and clothing him without asking for a single coin. All he had to do was run errands and assist with writing materials, and at the end of the month, he was even given money. Holding the silver, Zhao Baozhu was shocked and kept refusing: “How, how can this be? A gentleman loves wealth but acquires it properly.” “Where did you learn that?” Ye Jinghua raised a brow slightly and stuffed a few more silver pieces into his hand. “Go buy some sweets.” Thinking that the child was not only good-looking but also clever and quick-witted, perhaps he could keep him by his side and teach him to read. Until the eve of the spring examination, when Ye Jinghua, fully prepared, took the writing tools and belongings prepared by his servants and headed to the exam hall. Upon reaching the entrance, he saw Zhao Baozhu still following him and asked in surprise: “Baozhu, why are you still following?” Zhao Baozhu looked up innocently. “Huh? I’m going to take the exam too.” Ye Jinghua: …??!! *** At the palace examination, some rejoiced while others grieved. As expected, Ye Jinghua was named top scholar. After the Qionglin banquet, when he wanted to find Zhao Baozhu and clarify things, he suddenly learned that Zhao Baozhu had already accepted an assignment from the Ministry of Personnel and taken up a post as magistrate in a small, poor county. A week later, an urgent letter was sent from the Ye residence in the capital to Qingzhou, delivered to the county office. At that time, Magistrate Zhao, wearing slightly worn official robes, was writing furiously at his desk. “Hm? What’s this?” He picked up the letter and saw the familiar handwriting, strong and forceful. The first line asked whether he was eating well and sleeping well. Immediately, tears poured down his face, and he said sorrowfully: “Young Master Ye is so kind, he still remembers me!” After being sentimental for a second, Magistrate Zhao tossed the barely-read letter aside, suddenly stood up, and hurled a teapot at the local gentry below: “Surname Chen, I’m telling you, if you don’t cough up the silver you embezzled, this magistrate will take your dog life today!” Zhao Baozhu stood with hands on his hips, adopting the domineering stance he used back in his village, glaring fiercely: “I don’t think your old mother needs a coffin anymore, I’ll send your whole family down for a reunion right now!!” The gentry was smashed until his head bled, immediately kowtowing frantically. Looking at Zhao Baozhu on the platform, hands on hips, face like a demon, he wept inwardly— What scholar well-versed in the Four Books and Five Classics? He’s clearly a bandit thug!! Other officials: Who would go to Qingzhou? Poor land breeds unruly people. Magistrate Zhao: Poorer than my village? More unruly than my neighbor Ergou? Notes:
  1. Proud, scheming noble young master gong × beautiful unlucky poor scholar shou
  2. Gong dotes on shou; shou is stubborn and often leaves gong speechless
  3. Group-pampering trope
  4. Involves some court politics
  5. Shou may be rustic, but he’s beautiful
Volume One: A Poor Scholar Accidentally Enters a Noble Residence

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset