Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

Beauty, Power and Intrigue Chapter 118

The Scholar-General Gongzi Ang

Zi Ya was not malicious, but rather too self-centered. This was a common flaw among most noble ladies – it was just more pronounced in her. And often, the things such people did were more infuriating than outright malice.

Song Chuyi folded her hands and gently stroked the hilt of the sleeve sword. She waited until Zi Ya’s emotions had calmed somewhat, then rose and left without a word.

Upon exiting the room, Song Chuyi saw dozens of armored soldiers in the courtyard. The leader, a middle-aged man in broad-sleeved loose robes, hurried to follow her as she came out. “Master Song, I heard that someone did harm to the maid by your side this afternoon. I wonder…”

“Please convey on my behalf that I wish to have an audience with the King of Wei,” Song Chuyi said, unwilling to elaborate. If this matter were not made public, it might simply be quietly dropped.

The official was taken aback for a moment, then hastily said, “If you have any concerns, why not tell me? I will surely seek justice on your behalf.”

“Didn’t the King of Wei say that I may seek an audience at any time once I have thought things through? Or can you handle this matter in his stead as well?” Song Chuyi asked with a raised eyebrow.

“This…” Even knowing full well that this was merely an excuse, he did not dare to stand in her way. He could only say, “I will go report this at once.”

Song Chuyi nodded, went inside to fetch some clothing, and headed to the bathing room.

After she finished bathing, someone soon came to invite her to the royal palace.

The moon rose in the east.

The palace of the King of Wei was brightly lit, and the sound of the qin drifted without end – now like the gentle call of deer, now like the gurgling of flowing water. The skill of the player was truly admirable.

Led by an attendant, Song Chuyi crossed the winding bridge and arrived before a hall built over the water. Listening to the melody, she lightly tapped her fingers in time.

“Master Huaijin requests an audience,” a shrill voice announced from the doorway.

Song Chuyi smoothed her collar, removed her shoes, and entered the hall. She stopped about ten feet from the main seat, swung her sleeves, and performed a grand salute. “Greetings to the King of Wei.”

The King of Wei, not wearing his ceremonial crown, was dressed in a dark brown fine robe, leaning against the armrest as if rousing from intoxication. He lightly tapped the armrest. “I hear Master Song has come to a decision?”

“I have.” Song Chuyi said bluntly, “I have decided not to remain in Wei.”

The King of Wei’s eyes widened, and his voice involuntarily rose. “This is what you spent all these days thinking about?”

Song Chuyi said calmly, “Originally, I was focused on recovering from my injuries and planned to think it over carefully once healed. After all, if I could hold office in Wei, it would be a great honor for a scholar.”

The King of Wei’s expression improved somewhat. Then Song Chuyi’s tone shifted, and she said coldly, “However, today at the post station, a guard actually assaulted my maid. Is this how Wei treats scholars like us?”

The qin music stopped abruptly.

The King of Wei also sat up straight and asked in a low voice, “Such a thing actually happened?”

“Would I dare joke about this?” Song Chuyi said.

“Summon the Minister of Justice!” the King of Wei suddenly roared, and everyone in the room fell silent as cicadas in winter.

The eunuch immediately rushed out.

After a long silence, a refined voice spoke from the side. “There may be more to this matter. Master Song, why not sit for a while and wait for the Minister of Justice to investigate, so as to avoid any misunderstanding.”

Song Chuyi looked at the speaker. A qin rested on the table before him. Judging by his features, he appeared to be only about thirty years old, dressed in a dark purple fine robe embroidered with gold thread. His face was elegant, his expression calm, and he possessed a presence that put others at ease.

Song Chuyi secretly guessed that this man might be Gongzi Ang. He was a scholar-general, said to be especially accomplished in music – not only a skilled qin player but also a composer, highly admired by refined scholars. If it were indeed him, he should actually be over forty. One had to admit that a carefree life truly nourished a person.

“Master Song, please be seated,” the King of Wei said, his anger somewhat eased. That such a thing had happened within the royal city, in a villa no less, and had been brought before him – where was he to put his face? He must tear the perpetrator limb from limb to recover even a ten-thousandth of his dignity.

“Thank you, King of Wei.” Song Chuyi knelt down at the seat below Gongzi Ang.

“Does Master understand music?” Gongzi Ang turned to converse with Song Chuyi, trying to ease the atmosphere.

“A little,” Song Chuyi said. She did harbor some goodwill toward this scholar-general. His nature was the exact opposite of his elder brother, the King of Wei. If the King of Wei were compared to a petty man, Gongzi Ang was a gentleman. He valued benevolence, righteousness, propriety, and trustworthiness – yet he was also a general who led troops into battle. Had he lived in the Spring and Autumn period, he would surely have been revered by the world. But this was the Warring States period, an era that championed deceit and cunning. A character like his could only be shelved away, admired from afar.

In other words, it was a character that had been rendered obsolete by the times. Song Chuyi felt only goodwill toward him – nothing more.

“Why not play a piece, Master?” Gongzi Ang asked with a smile.

One had to admit that Gongzi Ang’s smile was truly disarming – refined, gentle, and warmly casual, making his words hard to refuse.

“I wouldn’t presume to play the qin before you,” Song Chuyi nonetheless politely declined.

“Rest assured, Master Song, this matter will certainly be answered for,” the King of Wei said, assuming that Song Chuyi’s refusal of Gongzi Ang was simply because she was in a poor mood and unwilling to discuss the matter.

Gongzi Ang had originally only meant to ease the atmosphere and, in passing, learn something about Song Huaijin. Since she was unwilling, he would not press her. He shifted to other topics instead. “I hear you are a Daoist? Might I ask who your teacher was?”

“Please forgive me, but I will not speak of my teacher or sect in this life.” Any sect or school would inevitably leave traces to be traced. Song Chuyi suspected that the Daoist school no longer had anyone like her, and she was unwilling to invent other pretexts to cover things up.

Having been refused twice in a row, Gongzi Ang was not angered. Instead, the King of Wei’s expression began to darken. He cursed inwardly: this insolent brat is truly rude.

“Your Majesty, the Minister of Justice has arrived,” the eunuch announced.

“Have him enter at once,” the King of Wei said.

“Yes, Your Majesty,” the attendant replied and withdrew.

In a moment, an old man of over fifty hurried in, his steps somewhat disordered but his bearing still quite proper.

After coming to a stop, he saluted. “Greetings to my king.”

“Rise,” the King of Wei said, then turned to Song Chuyi. “Master Song, why not tell the Minister of Justice about this matter.”

The Minister of Justice was the title of the official in charge of punishments, the highest office overseeing criminal cases. That the King of Wei had him personally take charge of this matter showed clearly how seriously he regarded it.

Song Chuyi rose and bowed to the Minister of Justice. “This evening, six guards at the post station assaulted my attending maid. As they fled, they were wounded by my blade and by the pets I keep.”

The assault of a maid was hardly a major case, but Song Chuyi was a person of talent, and for such a thing to happen at the post station – lightly put, it was a failure of security; gravely put, it was an insult to the dignity of scholars.

“Rest assured, Master Song, I will certainly capture the culprits within three days,” the Minister of Justice said solemnly. Since Song Chuyi had wounded all of them, catching them would be easy enough – just check for wounds.

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
Beauty, Power and Intrigue

Beauty, Power and Intrigue

Status: Ongoing
A strategist plots within the confines of the tent, yet determines victory a thousand miles away. She is no beauty; beauties are merely pieces on her chessboard. She holds no title or noble rank, yet countless heroes bow before her. Amid the chaos of a fractured age, with schemes and stratagems at every turn, she exhausts every ounce of her cunning. What she seeks is peace for the realm, and what she seeks is a lifetime of peace and security with him. They are the most trusted strategists in the camps of rival lords, each serving their own master. Yet the one time she allowed emotion to cloud her judgment, he turned it against her, and she died a tragic death on the day the city fell. When she returns to the age of fifteen, she starts again from the lowest position, proceeding cautiously at every step, and vows to overturn the fate that once awaited her. In an age when beauties become withered bones, when deception and betrayal abound and truth is indistinguishable from falsehood, she stands at the threshold of the most dazzling rise of civilization, smiling with folded arms as she watches the world descend into chaos.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset