Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

Beauty, Power and Intrigue Chapter 117

Chuyi's Anger

“I…” Ning Ya hesitated, struggling to find the words.

Song Chuyi said calmly, “Speak.”

Her voice was perfectly even, yet somehow carried an inexplicable weight of authority. Ning Ya trembled slightly and, not daring to conceal anything, hurriedly confessed, “It was Sister Ya. She secretly changed into one of the maids’ clothes and wanted to… wanted to sneak out.”

Song Chuyi closed her eyes. In fact, she had already noticed the scraps of clothing on the ground. They seemed to belong to one of the inn’s maids. She had simply hoped Zi Ya had some other reason for doing this.

“Did she say what she wanted to go out for?”

Ning Ya replied, “Sister Ya said she was feeling cooped up and wanted to sneak out for a little fun.”

“Heh. Some fun?” Song Chuyi gave a soft laugh and turned to look at Ning Ya. “And you helped her keep it from me?”

Ning Ya looked up in alarm. Although she could clearly see a smile on Song Chuyi’s face, she could also sense, unmistakably, that Song Chuyi was furious. Her legs gave way, and she dropped to her knees with a thud.

“M-My lord, I know I was wrong! I will never do it again!”

Over the past few days, Song Chuyi had allowed Ning Ya to learn proper etiquette from Zi Ya in her spare time. It was only natural that the two had grown somewhat closer. Besides, Ning Ya was simple-minded by nature; it was not necessarily the case that she and Zi Ya had conspired together.

“Look up,” Song Chuyi said coldly.

Ning Ya timidly raised her head, tears already streaming down her cheeks. Song Chuyi caught her gaze as she desperately tried to avert her eyes.

“Have I been too lenient with you? You’d better understand who your master is. This is your one and only chance. If you still can’t figure that out, then get out!”

With that, Song Chuyi swept her sleeve aside and strode into the room.

Ning Ya collapsed onto the ground in fright, unable to stop her tears from falling. She had known from the very beginning that she was in the wrong. When Zi Ya had asked her to help keep it a secret, she had thought it was nothing more than sneaking out for a bit of fun. Her master’s temperament was mild, after all, so she had assumed there would be no punishment. She had never imagined things would turn out this way…

Song Chuyi was usually easygoing and gentle, but when she suddenly lost her temper, she could be just as difficult to withstand as anyone else.

After finishing his sword practice, Zhao Yilou bathed in the washroom before emerging, still dripping wet, and heading inside.

“Young Master.” Ning Ya was kneeling outside the door. When she saw Zhao Yilou approaching, a glimmer of hope flashed in her eyes.

Zhao Yilou had never been one to pay much attention to others, but Ning Ya was the maid closest to Song Chuyi, so he stopped.

“I have angered my master. I beg Young Master… to ask him not to be angry with me anymore. I promise I will never make the same mistake again.” Ning Ya could not help bursting into tears once more. It was not simply fear of having angered her master. Song Chuyi had genuinely treated her well. The food, clothing and comforts she enjoyed were far beyond what an ordinary maid could hope to receive. Moreover, Song Chuyi had always treated her with kindness. She truly regretted helping Zi Ya conceal what had happened.

“Mm.” Zhao Yilou’s brows drew together slightly, and he gave a noncommittal reply before walking inside.

The room was dimly lit. Zhao Yilou saw Song Chuyi sitting before a small table, her sleeves gathered around her hands as she studied the unfinished game of Go on the board. She sat as motionless as a stone statue.

Zhao Yilou had never been good at comforting people. He stood there for quite some time before finally speaking. “I’ve learned all the moves from the bamboo slips. I’ll show you.”

Song Chuyi did not move, but Zhao Yilou went ahead and fetched a charred wooden stick to use as a sword. He began demonstrating the moves. Zhao Yilou was exceptionally strong, and even with nothing more than a charred stick, his movements were vigorous and powerful.

After completing the routine once, he saw that Song Chuyi still had not moved, so he performed it again.

By the sixth repetition, his initially clumsy movements had become as fluid as flowing water. Only then did Song Chuyi turn her head slightly and frown. “You’ve splashed sweat all over me. Stop waving that thing around. You’re making my head spin.”

“Are you not angry anymore?” Zhao Yilou asked.

Song Chuyi gazed at his handsome face, glistening with sweat. Having just finished exercising, the muscles throughout his body were taut and well-defined, and his dark eyes were deep and captivating. She couldn’t help entertaining a few rather improper thoughts.

Song Chuyi had not been angry at all. She had simply been lost in thought, and besides, she had noticed that Zhao Yilou’s sword movements were a little stiff, so she had not spoken up. But seeing the hopeful look on such a handsome man’s face, how could she possibly tell him the truth?

She rose and walked over to Zhao Yilou, wrapping her arms around him. “I’m not angry anymore.”

As she spoke, she took the opportunity to let her hands wander over his waist and backside.

Zhao Yilou’s expression darkened, but he did not push her away.

“I’m going to check on Zi Ya,” Song Chuyi said after holding him for a good while, finally letting go.

“Mm,” Zhao Yilou replied. He could only go and take another shower.

The two left together. One headed for the washroom, while the other made her way towards Zi Ya’s room. Song Chuyi saw Ning Ya still kneeling by the doorway, but paid her no attention.

It wasn’t that Song Chuyi would punish Ning Ya severely over something so trivial. However, she certainly had no intention of treating her kindly for the time being. Betrayal could be a serious or a minor matter. Today, Ning Ya had merely helped Zi Ya conceal her attempt to escape. But if she wasn’t taught a lesson, who knew? Tomorrow, she might well help someone else turn around and stab her in the back.

Song Chuyi would never resort to a brutal beating. She much preferred to torment people psychologically.

Ning Ya hesitated for a moment before hurriedly following behind her.

“Don’t follow me. I despise servants who betray their masters,” Song Chuyi said coldly.

Without sparing Ning Ya so much as a glance, she reached out and pushed open the door to Zi Ya’s room.

To Song Chuyi, Zi Ya was nothing more than a tool. Whether she was loyal to her or not was of little importance, since even someone disloyal could still be put to use. Ning Ya, however, was a maid Song Chuyi intended to keep by her side, and she absolutely could not tolerate even the slightest hint of betrayal from her.

Zi Ya had already woken up. Hearing footsteps, she instinctively shrank back a little and turned towards the approaching figure. When she saw that it was Song Chuyi, however, she visibly relaxed.

Song Chuyi observed every change in her expression and gave a cold sneer inwardly. Yet her face remained composed as she asked pleasantly, “May I ask where you were planning to go? Why didn’t you say anything? I could have arranged for someone to escort you there.”

Zi Ya started, then abruptly turned to look at her. Her lips pressed tightly together, and a flash of resentment flickered in her eyes.

Song Chuyi knew she was angry with Ning Ya for betraying her. She therefore sat down on the couch, a faint smile playing on her lips.

“Are you blaming Ning Ya? Please don’t forget that she is my maid, not yours, Gongsun Ziya. But enough of that. Where were you planning to go? Perhaps I can even lend you a hand.”

Song Chuyi’s unusually cold and distant manner of addressing her made Zi Ya uneasy. But now that her intention to leave had been exposed, there was no point hiding it any longer. She sneered and said, “I was planning to find my sister. You saved both our lives, and I am sincerely grateful to you for that. But last time, you offered my sister to the Lord of Qin. Who knows whether, now that we’re stranded in Wei, you’ll offer me to the King of Wei as well? I don’t want that, so I decided to escape.”

“Ha! You certainly have quite an imagination.” Song Chuyi smiled and continued unhurriedly, “Have you heard of Lady Xun? She’s the King of Wei’s most beloved woman. They say her eyes are as clear as autumn waters, her face as lovely as peach blossoms, her beauty like a lotus, and her elegance like an orchid. She’s renowned as the most beautiful woman under heaven. Even your sister would scarcely possess a third of her beauty.”

What she meant was clear enough: with Zi Ya’s looks, the King of Wei, who was accustomed to stunning beauties, would hardly give her a second glance. Offering her to him would be a pointless gesture.

Zi Ya’s eyes grew sore, and suddenly she covered her face and burst into tears. There was nothing particularly extraordinary about no longer being a virgin. But the man who had taken her virginity had been so filthy and vulgar. The pain between her legs had pierced all the way into her heart, and the disgusting scene from earlier suddenly resurfaced in her mind.

She hated it. If only Song Chuyi had explained things sooner, she would never have ended up in such a predicament!

Song Chuyi had more or less figured out Zi Ya’s temperament by now. She watched her cry in silence, meanwhile considering what to do with her.

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
Beauty, Power and Intrigue

Beauty, Power and Intrigue

Status: Ongoing
A strategist plots within the confines of the tent, yet determines victory a thousand miles away. She is no beauty; beauties are merely pieces on her chessboard. She holds no title or noble rank, yet countless heroes bow before her. Amid the chaos of a fractured age, with schemes and stratagems at every turn, she exhausts every ounce of her cunning. What she seeks is peace for the realm, and what she seeks is a lifetime of peace and security with him. They are the most trusted strategists in the camps of rival lords, each serving their own master. Yet the one time she allowed emotion to cloud her judgment, he turned it against her, and she died a tragic death on the day the city fell. When she returns to the age of fifteen, she starts again from the lowest position, proceeding cautiously at every step, and vows to overturn the fate that once awaited her. In an age when beauties become withered bones, when deception and betrayal abound and truth is indistinguishable from falsehood, she stands at the threshold of the most dazzling rise of civilization, smiling with folded arms as she watches the world descend into chaos.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset