Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

Beauty, Power and Intrigue Chapter 121

The Long-Awaited Arrival

Zhao Yilou could see that Song Chuyi’s expression was calm, yet he had the distinct feeling that she was genuinely enraged. When Song Chuyi cursed someone, she was usually hot-tempered and explosive. But when she became this quiet, with none of her usual nonchalance, it somehow felt as though a storm of fury was brewing beneath the surface.

Zhao Yilou had never tried to offer her words of comfort. Instead, whenever he had some free time, he devoted himself to practicing his swordsmanship, putting on a sword performance for Song Chuyi every evening. What secretly annoyed him, however, was that no matter how hard he tried, Song Chuyi always looked half-dead with boredom. Yet the moment he was drenched in sweat, her eyes would suddenly light up.

For the next seven days, Gongzi Ang came to chat with Song Chuyi every single day. Song Chuyi could guess that the King of Wei must have thought someone as refined and cultured as Gongzi Ang would find it easier to get close to her, thereby creating an opportunity to persuade her. Yet Gongzi Ang’s conversations invariably revolved around music, chess, calligraphy and painting. He never once brought up affairs of state.

To sound him out, Song Chuyi casually brought up military matters once or twice during their conversations. Each time, however, he appeared completely uninterested.

That evening.

After bathing, Song Chuyi and Zhao Yilou sat beneath the lamplight playing chess, while White Blade lay at Song Chuyi’s feet, gnawing on a lamb bone.

When they had first started playing, Zhao Yilou could not last even the time it took to drink a cup of tea against Song Chuyi. Yet in a remarkably short time, his skills had improved by leaps and bounds. He could now hold his own for almost half an hour.

Through their games, Song Chuyi could easily discern Zhao Yilou’s natural talent for military strategy. He had simply never been exposed to such things before, which made him rather inexperienced. Song Chuyi would occasionally offer him a few pointers.

Zhao Yilou’s approach to warfare was the complete opposite of Longgu Buwang’s. He was not the sort to devote all his energy to consolidating his foundations. Longgu Buwang preferred to bide his time and build up his strength, constantly strengthening his foundations and raising powerful troops. He was enamored with the thrill of sweeping an entire territory with a mighty army, leaving not a single piece of armor behind. Zhao Yilou, on the other hand, was an extremely aggressive fighter. Give him even a single soldier, and he would fight to the death.

“You’ve lost again.” Song Chuyi put down her piece and patted him on the shoulder. “My condolences.”

Zhao Yilou slapped her hand away, his brows furrowed as he studied the final position on the board. Moving the pieces one by one, he retraced the course of the battle, searching for the mistakes he had made.

Watching how seriously he was taking it, Song Chuyi could not help asking, “Yilou, do you want to lead troops into battle?”

Zhao Yilou paused. “If you go, then I’ll go.”

“Ha! With a body like mine, I’d be marching straight to my death!” Song Chuyi was well aware of her own strengths and weaknesses. It wasn’t that she couldn’t go onto the battlefield, but she certainly couldn’t lead the charge. Her archery skills were so poor that she could not even fend off an ordinary arrow. “I’m asking whether you want to.”

“No. Isn’t it better to stay alive?” Zhao Yilou had never intended to risk his life charging into battle. It was only when his life was in danger that he turned into a bloodthirsty beast.

Song Chuyi glanced at the chessboard, realizing that he had yet to discover the thing buried deep in his bones. But perhaps that was for the best. At least she could make sure he would not meet an untimely death.

“Sir.” Ji Huan knocked on the door.

“Come in.” Song Chuyi straightened up.

Ji Huan pushed the door open and hurried inside. Approaching Song Chuyi, he lowered his voice. “Someone wishes to see you.”

At last, the person she had been waiting for had arrived. Song Chuyi did not even ask who it was. “Let them in.”

Ji Huan glanced at her in surprise before replying, “Yes, sir.”

Song Chuyi ran a hand through her hair and rubbed her face, deliberately making herself look disheveled and listless.

A short while later, Ji Huan returned, bringing a maidservant into the room. The maidservant had regular features but nothing particularly distinctive about her appearance. The only thing that stood out was that she seemed rather tall.

After entering, her gaze swept briefly over White Blade before settling on Song Chuyi.

“Greetings, Sir.” The maidservant cupped her fists in salute, her deep, gruff voice startlingly masculine.

Song Chuyi thought to herself that no wonder. If this woman were a genuine woman, there was no way she could have failed to notice Zhao Yilou.

“Please, sit,” Song Chuyi said.

The maid did not stand on ceremony. She found a spot at a suitable distance from Song Chuyi and knelt down. Without delay, she lowered her voice and stated her purpose.

“I am a Qin intelligence agent. His Lordship has sent a message asking whether you still remembers the three-year agreement. These are extraordinary times, and if the agreement still stands, he asks that you accompany me out of Wei and into Qin.”

“Very well,” Song Chuyi replied. Only she and Ying Si knew of the three-year agreement, so there was no way this could be a fabrication.

Her straightforward answer caught the intelligence agent off guard for a moment. She quickly recovered and said, “In that case, I shall come for you after midnight. Please make the necessary preparations in advance. I shall take my leave.”

“Wait,” Song Chuyi called after her.

The intelligence agent paused. Song Chuyi picked up the teapot and pressed it into her hands. “Please.”

The agent immediately understood. Since she was pretending to be a maid, Song Chuyi expected her to play the part to the very end.

The states of Qin and Wei had been at war for years, so Song Chuyi had long anticipated that Qin would have its spies operating within Wei. She was in no particular hurry anyway, and had simply been biding her time, waiting for Qin’s agents to infiltrate the place. Now that someone was willing to help her escape, why go to the trouble of doing it herself?

However, the Qin agents had acted far more quickly than she had expected. In less than two months, they had managed to infiltrate the heavily guarded private residence and even clear a path for her escape. Their efficiency and decisiveness were rather reminiscent of Ying Si’s own way of doing things.

During this period, Song Chuyi had been unable to keep track of developments in Qin and had no idea how far they had got in resolving the problems left behind by Master Shang.

“Make sure you pack carefully,” Song Chuyi said.

Ji Huan acknowledged her and went out.

In truth, there was not much to pack. Most of Song Chuyi’s personal belongings were dispensable. The only thing she absolutely could not leave behind was the heavy, enormous Cang Sword.

Song Chuyi dragged out the box containing the Cang Sword from beneath the bed, wrapped it in a bedsheet, and handed it to Zhao Yilou. “Carry this on your back.”

Zhao Yilou frowned at the enormous box. “At a time like this, we’re still bringing something so bulky?”

“It’s for you, you bastard. Take it or leave it!” Song Chuyi snapped, shoving it into his arms.

“For me?” Zhao Yilou’s face lit up with delight. He immediately set the box on the bed and opened it to see what was inside.

As the box opened, the enormous, pitch-black Cang Sword was revealed. It lay quietly inside, exuding an imposing, powerful aura that immediately caught Zhao Yilou’s attention.

Like any other man, Zhao Yilou had a fondness for weapons. The sword Song Chuyi had chosen suited his tastes perfectly. He disliked those lightweight, slender blades. They might be convenient to wield, but they never felt substantial enough. This Cang Sword seemed as though it had been custom-made for him. There was not a single flaw he could find in it.

“When was this forged?” Zhao Yilou could hardly bear to put it down.

“How would I know?” Song Chuyi finished gathering the things they absolutely had to take, then lay down fully clothed.

Suppressing his urge to test the sword, Zhao Yilou ran his fingers over the blade again and again beneath the oil lamp. “This sword is really heavy. Looks like I’ll have to work on my arm strength.”

“Mm.”

“It must have cost a fortune, right?”

“Mm.”

“When did you buy it?”

Song Chuyi opened her eyes and snapped irritably, “Are you ever going to shut up? Go to sleep!”

Reluctantly, Zhao Yilou placed the sword back in its box and tied it securely before lying down. He unconsciously edged a little closer to Song Chuyi.

“Huaijin, when we got separated by the wolf pack, you went looking for me, didn’t you?”

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
Beauty, Power and Intrigue

Beauty, Power and Intrigue

Status: Ongoing
A strategist plots within the confines of the tent, yet determines victory a thousand miles away. She is no beauty; beauties are merely pieces on her chessboard. She holds no title or noble rank, yet countless heroes bow before her. Amid the chaos of a fractured age, with schemes and stratagems at every turn, she exhausts every ounce of her cunning. What she seeks is peace for the realm, and what she seeks is a lifetime of peace and security with him. They are the most trusted strategists in the camps of rival lords, each serving their own master. Yet the one time she allowed emotion to cloud her judgment, he turned it against her, and she died a tragic death on the day the city fell. When she returns to the age of fifteen, she starts again from the lowest position, proceeding cautiously at every step, and vows to overturn the fate that once awaited her. In an age when beauties become withered bones, when deception and betrayal abound and truth is indistinguishable from falsehood, she stands at the threshold of the most dazzling rise of civilization, smiling with folded arms as she watches the world descend into chaos.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset