Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

Marrying The Imperial Elder Chapter 64

Losing From Birth

In fact, Zhen Tingyun’s face really did carry a slight flush, but it was not the blush of shyness, it was the blush of embarrassment.

Let us move time slightly backward.

When Zhen Tingyun and Yang Qionghua nodded and agreed to accompany the three men around the women’s academy, Rong Ziming was naturally the happiest one. He immediately tried to squeeze his way toward Zhen Tingyun. However, as her older cousin, Pei Rusong had already been prepared. He raised his hand and pulled Zhen Tingyun directly between himself and Fu Niangjia, which saved her from having to deal with Rong Ziming squeezing around.

Rong Ziming: “……” I know you’re guarding against me, but treating me differently from Fu Niangjia is going too far!

Zhen Tingyun: “……” I know you’re guarding against Rong Ziming, but is Fu Niangjia really any better?

Thinking of the scene in her dream where Zhen Yiyun and Fu Niangjia were together, Zhen Tingyun felt completely uncomfortable. She did not even spare Fu Niangjia a second glance.

Only Yang Qionghua had not the slightest burden on her mind. Instead, she happily walked over, casually pushing aside the still-dazed Rong Ziming, and took her place beside Pei Rusong.

Thus, the five-person formation became: Rong Ziming, Yang Qionghua, Pei Rusong, Zhen Tingyun, Fu Niangjia.

Rong Ziming: “……” Whenever this young master goes out, I am always the center of attention. Why am I being pushed to the edge by you bunch of idiots today?! Who did I offend?!

Fortunately, Rong Ziming was ultimately a cheerful person and had never been one to hold grudges. Although he was somewhat unhappy at being ignored, he did not stay angry for long. Very quickly, he was infected by the lively atmosphere overflowing throughout the women’s academy and began chatting with Yang Qionghua beside him, saying one thing after another.

Compared to the lively back-and-forth conversation between Rong Ziming and Yang Qionghua, things were much quieter on Zhen Tingyun’s side.

Zhen Tingyun was paying attention to Fu Niangjia beside her, but for a while she did not know what she should say.

Pei Rusong, meanwhile, was thinking over possible topics in his heart. He was a thoughtful person, and simply from Zhen Tingyun’s reaction when the two-academy joint examination was mentioned earlier, he had already guessed that she did not want to talk about that at the moment. However, he and this little cousin of his had only met a handful of times. Aside from studies and examinations, he could not think of any other topics for conversation, so he fell silent as well.

Because of this, among the three people, the first one to speak was actually Fu Niangjia.

Fu Niangjia had always had a cold expression, and even when he spoke his voice carried a chill. He glanced sideways at Zhen Tingyun and asked seemingly casually, “Have Miss Zhen and I met before?”

Zhen Tingyun did not hesitate at all and immediately answered, “No.”

After a pause, Zhen Tingyun belatedly realized that her reaction seemed suspicious and hurriedly added an explanation: “When I was young, I stayed in my hometown with my grandmother. I only returned to the capital at the beginning of this year. After returning, I have been studying at home with my doors closed and rarely go out. I believe I have never met the Shizi before.”

Fu Niangjia asked in return, “Then how did Miss Zhen know that I am the ‘shizi’?”

Zhen Tingyun: “……”

Thinking about it, Pei Rusong, this pitfall of an older cousin, had actually not introduced Fu Niangjia’s identity at all earlier. He had only referred to him as a friend. Only Rong Ziming, with his lively personality, had introduced himself.

Zhen Tingyun could only try to save her dignity: “I was fortunate enough to have met the young county princess before. The Shizi and the princess are both descendants of the imperial family, with extraordinary bearing and appearance, and there are many similarities between them.”

Fu Niangjia did not reveal whether he believed her or not. Instead, he said, “Nianhua has a spoiled, arrogant, and proud temperament. If she has offended you in any way, as her older brother, I apologize to you on her behalf.”

“Shizi is being too serious,” Zhen Tingyun said. She truly felt more and more exhausted from the conversation, even feeling a strange sense of helplessness. “The county princess and I have only met once. The county princess treated me courteously, so how could there be any offense?”

“If that is so…” Fu Niangjia paused slightly, seemingly unintentionally. He lowered his eyes to look at her, his gaze deep, as though he wanted to see straight into her heart. “Then why does Miss Zhen hold prejudice against me?”

Zhen Tingyun: “……”

Zhen Tingyun felt she was about to be talked to death by Fu Niangjia. She could only grit her teeth and force a smile. “Shizi misunderstands. You and I have only met for the first time. How could there be any prejudice?”

Could this d*mn Yan Wang Shizi already have some connection with Zhen Yiyun and now be planning to target her?

Fu Niangjia seemed to have seen through Zhen Tingyun’s thoughts. His voice remained calm and unhurried as he continued asking, “Since you and I are only meeting for the first time today, why are you so afraid of me, so much so that you do not even dare to look at me more than once?”

Zhen Tingyun: “……”

Zhen Tingyun truly had nothing left to say.

Fortunately, Pei Rusong came to her rescue: “Shizi must have misunderstood. Tingyun usually spends most of her time studying at home and rarely sees outsiders. Perhaps this is simply her first time meeting Your Highness, and she is feeling shy, which is why she does not dare look too much.”

Zhen Tingyun immediately nodded in agreement like a pecking chick. “Yes, yes, I simply felt shy upon seeing the shizi and did not dare look too much.”

Seeing Zhen Tingyun’s obedient little nodding motion, the thin lips Fu Niangjia had pressed into a line curved slightly upward. However, the look he gave Zhen Tingyun contained a hint of deeper meaning, as though he was investigating her.

While they were speaking, the group had already reached the lakeside. Yang Qionghua’s eyes rolled slightly before she suggested, “Why don’t we buy a few river lanterns? Today is Qixi Festival. Wouldn’t it be boring if we don’t release even one river lantern…”

As she spoke, she was about to pull Pei Rusong along to buy river lanterns. Rong Ziming was quite interested in this and naturally wanted to follow. He hurriedly said, “I see that river lanterns come in both large and small sizes. The two of you probably cannot carry many, so I’ll go too…”

Pei Rusong, however, hesitated slightly. He glanced at Zhen Tingyun and was somewhat worried.

At that moment, Fu Niangjia gave a slight nod and said, “You all go. Tingyun and I will wait here.”

Pei Rusong and Fu Niangjia had been close friends for many years, and he deeply understood his friend’s character. Naturally, he trusted him. Hearing this, he finally felt relieved and went with Yang Qionghua and the others to buy river lanterns.

Thus, for a while, only Zhen Tingyun and Fu Niangjia remained by the lakeside.

Zhen Tingyun was somewhat awkward and did not want to remain completely silent, so she forced herself to find something to say. “Actually, when I saw the shizi earlier, I was a little surprised. I felt that you are rather similar to one of my teachers…”

As she spoke, she could not help pursing her lips, thinking of Yuanhui.

Earlier, she had already felt that Yuanhui and the little county princess were quite similar. At the time, she had even wondered whether all good-looking people simply looked alike. Now there was Fu Niangjia as well… And adding the agarwood that Teacher Yu had specifically pointed out not long ago, the doubts in her heart grew even stronger: Was this so-called similarity merely a coincidence, or was there some other reason behind it?

Just as Zhen Tingyun frowned and carefully considered this matter, Fu Niangjia was also slightly puzzled and asked, “May I ask who the teacher you mentioned is…?”

Zhen Tingyun was already suspicious about Yuanhui’s identity. Hearing this question, she suddenly had the thought of asking Fu Niangjia about him, since Yuanhui was someone beside the Regent, perhaps Fu Niangjia knew him as well?

After a slight hesitation, she carefully began, “I met my teacher while traveling. He…”

Before Zhen Tingyun could finish speaking, Fu Niangjia’s expression changed slightly. He reached out and pressed a hand against her shoulder, suddenly pushing her to the side.

Zhen Tingyun was startled as well, and instinctively turned her head to look.

A small ball flew over from behind, then fell from above, landing right in front of her and Fu Niangjia. Because it still carried some force, it struck the ground with a dull thud.

Seeing this, Zhen Tingyun was momentarily shaken with lingering fear. If Fu Niangjia had not noticed it and pushed her away just now, that ball would likely have hit the back of her head. Moreover, although the little ball looked exquisite and delicate, wrapped in embroidered silk and decorated with pearls and jade, as if it were merely a child’s toy that could be held in one hand, it was actually extremely heavy. Even when it landed on the ground, it was able to leave a dent. If such a thing had truly struck the back of her head, even if it did not cause an injury, it would definitely have hurt terribly.

Fu Niangjia’s face was also covered with frost as he looked in the direction from which the ball had flown.

There, an old servant was carrying a boy younger than ten years old on his shoulders, hurrying over while repeatedly apologizing: “I’m sorry, I’m sorry. My young master’s hand slipped and he failed to hold onto the embroidered ball.”

The boy, however, only looked up with a smile and said nothing.

He was clearly from a wealthy family. On his head was a small golden crown securing his hair, around his neck was a gold-and-jade necklace, and he wore a robe of fine silk and brocade. On his feet were even a pair of blue satin shoes with pink soles. Sitting on the old servant’s shoulders, his toes swung back and forth. His exquisitely carved little face still carried a smile, completely ignoring Zhen Tingyun and Fu Niangjia standing before him.

When the boy saw the embroidered ball not far away, his eyes lit up. He slapped the old servant’s shoulder several times and shouted repeatedly, “I see my embroidered ball! Hurry and put me down, I want to pick up my embroidered ball!”

After saying that, he climbed down from the old servant’s shoulders and ran over with quick little steps to pick up his ball.

Although Fu Niangjia knew that children were ignorant, making too much of it would only make him lose his dignity.

However, when he thought that if he had not been alert and reacted quickly, the embroidered ball might have struck Zhen Tingyun on the head… anger and cold fury naturally rose in his heart. Seeing the other party’s careless, unconcerned appearance only made him even more displeased. Thus, he coldly warned the old servant: “This is outside. Watch your young master carefully. If he throws things around recklessly again and hits someone, it will not be a small matter.”

This was both a warning and a reminder. After all, this was the capital. A place where even a falling plaque could injure a minor official, if the ball had not hit them but had hit someone else, it still would not have been a trivial matter.

Before the old servant could answer, the boy heard this and became unhappy. He looked up and glared at Fu Niangjia, asking in return, “Did it hit you?! Why are you meddling?!”

After saying this, he rolled his eyes, tossed the embroidered ball up twice in his hands, and suddenly threw it toward Zhen Tingyun and Fu Niangjia, laughing: “Hahaha, I’ll give you an embroidered ball!”

Seeing the ball flying toward them, Zhen Tingyun instinctively moved aside.

However, in her haste, it seemed as if something caught her foot. Her ankle twisted, sending a sharp pain through her body, and she almost fell.

Seeing this, Fu Niangjia’s expression became even colder. He first reached out to support Zhen Tingyun, then turned his gaze toward the child.

The child had only thrown the embroidered ball on a whim to show off. After throwing it, he had laughed loudly, finding it amusing. But now, when he was swept by Fu Niangjia’s fierce and cold gaze, he somehow became frightened and quickly shrank back into the old servant’s arms.

Fu Niangjia’s eyes had already swept over the servant’s waist token. Looking again at the child’s age and appearance, he had already understood. He spoke calmly: “Are you from the residence of Liu Shilang of the Ministry of Justice?”

The old servant’s expression changed slightly. He hurriedly pulled the child into his arms, protecting him carefully, afraid that Fu Niangjia might take action.

However, Fu Niangjia had no interest in fighting them. He merely said indifferently: “Go back and tell Liu Shilang, tonight’s matter, I will wait for him to come to Yan Wang’s Residence and explain it to me properly.”

When the old servant heard the words “Yan Wang’s Residence,” his face immediately turned pale. He wanted to step forward and apologize for mercy, but he was afraid of Fu Niangjia’s cold expression. After hesitating several times, he ultimately did not dare disturb or anger such a noble person. He could only suppress his fear, pick up the young master in his arms, and hurry away.

The child also knew about Yan Wang’s Residence. Hearing this, he vaguely sensed that something was wrong. Seeing the old servant’s panicked reaction, he became infected by the fear as well. For a moment, he did not dare say another word, only shrinking silently in the servant’s arms. His finely carved little face had also become much paler.

Fu Niangjia, however, had no time to concern himself with these people. Seeing that Zhen Tingyun had twisted her ankle, he helped her move toward a more open area. With one hand, he protected her from both sides to prevent her from being pushed by the crowd behind them; with the other, he supported her shoulder. Lowering his head to look at her injured foot, he asked softly: “Did you sprain it?”

After the first wave of pain passed, Zhen Tingyun was actually feeling much better. She was simply somewhat embarrassed, she really was too useless. She had only tried to dodge slightly and had somehow twisted her ankle.

“Actually, it’s already much better.” Embarrassed though she was, she still blushed and tactfully reminded Fu Niangjia: “Shizi, you can rest assured now.” She meant that he no longer needed to keep holding her.

Even without considering the rules about men and women not touching each other, she was still not used to being touched by outsiders, nor was she accustomed to such closeness.

Fu Niangjia naturally understood the meaning behind Zhen Tingyun’s words. The hand supporting her stiffened slightly.

Since Fu Niangjia did not let go, Zhen Tingyun only became even more awkward.

At the same time, Fu Changxi, who had been standing behind them, had already reacted. He was just about to step forward when he suddenly stopped. Then he raised his hand and motioned for Xie Qiuyan to come over.

Xie Qiuyan looked completely confused.

But he heard Fu Changxi order in a deep voice: “Go over there. Deliver my message. Tell Niangjia to wait for me at the royal residence. Say that I have something to discuss with him.”

Xie Qiuyan: “……” Wasn’t this way of driving away a rival a little too simple and brutal? He was not even going to confront him directly?

Seeing that Xie Qiuyan was still standing there foolishly without moving, Fu Changxi became displeased and directly urged him: “What are you waiting for? Go!”

Xie Qiuyan finally came back to his senses and hurriedly lowered his head in acknowledgment.

Alright then. One could only say that an uncle was still an uncle. Shizi probably had already lost from the moment he was born.

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
Marrying the Imperial Elder

Marrying the Imperial Elder

嫁给皇家老男人(反穿)
Score 6.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Zhen Tingyun is the original female lead in a novel transmigration story, mainly used to highlight the beauty and talent of the heroine. The heroine is her elder sister, who could write poetry at three years old and paint at five, known as the Pearl of the Capital. She will marry into the imperial family, ascend to the position of empress, and be the mother of the nation. Zhen Tingyun: Other people know the plot in advance, have all the advantages, can recite Tang and Song poetry, and upon transmigrating can immediately kick the younger sister off to the countryside… I can’t afford to offend them, I can’t afford to offend them. It’s better to rely on my looks to get by, find a man and marry early, stay away from the chaos, so I don’t accidentally get cannon-foddered again. As for who to marry? The old man picked up on the road looks handsome, and has an excellent figure… *** The ministers: Wangye has been wearing a worried expression recently, he must be concerned about state affairs. We are unworthy, but are willing to share Wangye’s burdens!” The Regent Prince: Wangfei has been staying at school these past few days. Without me to help her do her homework, she’s definitely staying up late again… staying up late makes you shorter!” The ministers: … An indulgent, jealous, wife-doting tyrant VS a chaotic, energetic little fairy who turns everything upside down. This novel is also titled: “The Ridiculous Daily Life of an Old Husband and Young Wife” / “My Older Sister Is a Transmigrator” Reading guide:
  1. Alternate universe, very very loose. Do not analyze details.
  2. Sweets and fluff, su su su su.
  3. Both male and female leads are natives; the elder sister is the transmigrator, hence the transmigration tag.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset