Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

Marrying The Imperial Elder Chapter 66

Across the Water, a Small Boat Urges the Peach Leaves Onward*

*An allusion to the ancient Yuefu poem, often associated with lovers crossing water to meet one another

Remembering that Pei Rusong still knew absolutely nothing, both Yang Qionghua and Rong Ziming recovered a bit of their courage. After hurriedly agreeing on what they would say, the two dragged Pei Rusong away from the lakeside, where he had been wandering around searching for people.

Pei Rusong naturally looked doubtful. “You found them?”

Having already rehearsed his story with Yang Qionghua, Rong Ziming quickly stepped forward. “We did. cousin had something urgent to attend to, so he returned to the royal residence first. As for Tingyun… well… she was feeling tired, so she went back to rest early. She specifically asked Qionghua and me to let you know.”

Pei Rusong had always been meticulous and was not someone who could be fooled easily. Instead, his suspicions only deepened. “Tingyun has always been thoughtful, why would she leave without telling me herself?”

That question… hadn’t been part of their rehearsal.

Rong Ziming immediately faltered and looked helplessly toward Yang Qionghua.

Yang Qionghua, raised in a military family, possessed the composure of a seasoned general. Even when confronted directly, she remained perfectly calm. “Tingyun sprained her ankle, I told her to head back first. If she kept walking around like that, her injury would only get worse. Besides, we’re not outsiders. There’s no need to stand on ceremony over formalities like this.”

Only then did Pei Rusong relax somewhat. Nodding, he asked with concern, “Is the injury serious?”

“Not really, it looked like she could still walk.” Relying entirely on sheer nerve, Yang Qionghua smoothly continued the lie. “I told her to go back, apply some medicine, and rest overnight. She should be fine by tomorrow.”

Pei Rusong nodded slightly, seeming to believe them.

Rong Ziming, meanwhile, looked at Yang Qionghua with unconcealed admiration. “….” Good heavens, I always knew pretty young ladies were the best liars, but she can lie with a completely straight face! Amazing. Truly amazing!”

Between the two of them, after much coaxing and persuasion, they finally managed to send Pei Rusong away.

However, neither of them could truly relax. There was still one more thing they had to do. One of them had to go tell Zhen Tingyun. Otherwise, if they simply left, she would surely worry and might even come looking for them. 

Normally, Rong Ziming adored beautiful women and was especially gentle toward young ladies but after the shock he’d just suffered, he no longer had any inclination to play the gallant gentleman. So, with absolutely no sympathy whatsoever, he immediately pushed the task onto Yang Qionghua. “You should go. My uncle probably doesn’t remember you anyway. Just pretend you’ve never met him before and muddle through with a few words. Besides, you’re Tingyun’s friend. My uncle probably isn’t going to throw you into the lake…”

“Throw me into the lake?” Yang Qionghua immediately seized on those words and gave Rong Ziming an odd look. “Why would you even think of something like that?”

Embarrassed, Rong Ziming hurriedly defended himself. “Mind your own business!”

Yang Qionghua suddenly felt that the Regent Prince was even more terrifying than she’d thought. See? Even his own nephew thinks he might throw people into the lake…

There was no way she was agreeing to march to her own death. Instead, she reached into her sleeve and took out a die. “Forget it, let’s leave it to luck. Whoever rolls the lower number goes.”

Rong Ziming stared. “…Wait. How is it that you’re a young lady who can both tell lies and gamble with dice?”

Yang Qionghua ignored the nonsense. She weighed the die in her hand before tossing it onto the ground. It landed showing four.

Now it was Rong Ziming’s turn.

Under Yang Qionghua’s threatening stare, he reluctantly bent down to pick up the die, grumbling all the while. “When Brother Pei’s around, you pretend to be all proper but now that it’s just me, your true colors come right out…”

Hearing his muttering, Yang Qionghua let out a cold laugh. Tilting her chin proudly, she glanced at him with utter disdain. “What makes you think you’re worthy of comparing yourself to Brother Pei? Do you have even half his elegant bearing? Can you write poetry or essays half as well as he can?”

Yang Qionghua herself was petite and sweet-looking. Even with her chin raised in disdain, instead of looking imposing, she resembled a child trying to imitate an adult. The effect only made her look even cuter. Rong Ziming couldn’t help laughing. 

“Don’t think I can’t see you secretly standing on tiptoe.” Still laughing, he tossed the die. “Someone as two-faced as you, Brother Pei would never like you…Ah! I got a six! Hahaha! Your turn!”

Yang Qionghua clenched her teeth so tightly her jaw hurt. With fists balled, she glared furiously at him. It was only by the slimmest margin that she managed not to charge over and punch him.

Seeing her tiny fists, which honestly weren’t much bigger than steamed buns, Rong Ziming somehow became a little frightened anyway. In a much quieter voice, he muttered, “You were the one who said the person with the lower roll had to go…”

Yang Qionghua could only curse inwardly. Even fools have fool’s luck.

Huffing angrily, she put the die away and headed toward the place where she had seen Zhen Tingyun earlier. Fortunately, she wasn’t searching blindly. She already had a general idea where they were. Before long, she found Zhen Tingyun, who was anxiously looking for everyone. 

Standing beside her, supporting her as she walked was Fu Changxi.

Yang Qionghua took a deep breath. Not daring to look directly at Fu Changxi, she walked forward with a smile. “Tingyun.”

The moment Zhen Tingyun saw her, she breathed a sigh of relief. “I’ve been looking for you all! Weren’t you buying river lanterns? How did you disappear the moment I turned around?”

After a pause, remembering that Yan Wang Shizi had left early, she added an explanation. “The Regent Prince had something he needed to discuss with the Shizi, so he sent someone to summon him away first.”

Yang Qionghua was exceptionally perceptive. The moment she heard those words, she understood everything. The Regent Prince himself was standing right here. Yet while saying those words, Zhen Tingyun hadn’t looked at him even once. Clearly, she had no idea who he really was. Meanwhile, although the Regent Prince himself was here, he had deliberately sent someone to lead Yan Wang Shizi away. There could only be two explanations.

Either…

The Regent Prince didn’t want anyone revealing his identity in front of Zhen Tingyun.

Or…

He thought the Shizi was getting in the way and deliberately found an excuse to send him elsewhere.

Whichever explanation was true, there was absolutely no way Yang Qionghua was going to expose the Regent Prince’s deception. The more she thought about it, the more cold sweat gathered on her forehead.

Still pretending she knew nothing of his identity, she smiled at Zhen Tingyun. “What a coincidence! Rong Shizi also had something to attend to so Brother Pei accompanied him back. When they left, they specifically asked me to come let you know.”

At this point, she paused almost imperceptibly. Then, in as calm a tone as possible, she turned toward Fu Changxi. “And… this gentleman is…?” She dared not look at him too closely. But failing to ask at all would have seemed even stranger so she asked the question merely to keep up appearances.

Hearing the question, Zhen Tingyun suddenly felt her face grow warm again. She instinctively glanced at Fu Changxi. Seeing no objection from him, she introduced him. “This is my teacher. His surname is Yuan, and his given name is Hui.”

Yang Qionghua immediately bowed. “Teacher Yuan.” Inside, however, she desperately wanted to grab this silly girl’s shoulders and shake her. You fool! Don’t you know that the Regent Prince’s courtesy name is Yuanhui?

Unfortunately this country girl truly didn’t know. Instead, she innocently introduced Yang Qionghua to Fu Changxi. “This is Yang Qionghua. We met during the entrance examinations for the Women’s Academy. Now we’re in the same class and study together.”

Fu Changxi nodded. As though suddenly remembering something, he fixed his gaze on Yang Qionghua and asked, “Your surname is Yang? What relation is Commander Yang Huaikang of the Nine Gates Command to you?”

Yang Qionghua respectfully replied, “He is my father.”

Fu Changxi gave a slight nod and took another look at Yang Qionghua. The Commander of the Nine Gates was an exceptionally important position. Years ago, the late emperor had deliberately bypassed the Zheng family and appointed Yang Huaikang instead. It was obvious that he had wanted to leave his only son with one more reliable pillar of support. From that alone, one could see just how much the late emperor had trusted Yang Huaikang.

Because of that, Fu Changxi looked at Yang Qionghua a second time and added, “You don’t resemble your father very much.”

Yang Qionghua replied awkwardly, “…That’s true.”

Her father stood well over six feet tall, broad-shouldered and powerfully built, a truly imposing, battle-hardened general. Yet she, his daughter, had been born small and delicate. Even riding a horse made her wobble nervously, and after dismounting her legs would go weak. People often remarked that she hardly looked like a daughter of the Yang family. So for the Regent Prince to identify her father after only one glance, his powers of observation were truly extraordinary.

In truth, what Fu Changxi meant wasn’t merely that they looked different. But he had no intention of explaining further. Glancing at the darkening sky and then around them, he said gently to Zhen Tingyun, “Since everyone else has already gone back, and it’s getting late and your foot is still injured, I’ll take you back.”

Zhen Tingyun nodded. She looked toward Yang Qionghua.

Yang Qionghua immediately said, “That’s probably for the best, it’s getting late. I should head back too. Since your teacher is here with you, I have nothing to worry about. Then, I’ll be going?”

Zhen Tingyun nodded. After all the interruptions involving Yang Qionghua and Pei Rusong, she had completely forgotten to ask Fu Changxi about his true identity. Instead, she simply told him where she was staying, and the two of them walked back together.

Halfway there, a firework suddenly burst open in one corner of the night sky. In an instant, most of the heavens were dyed crimson.

The murmuring of the crowd gradually fell silent. Everyone looked upward. The world seemed to grow still.

Zhen Tingyun was caught up in the atmosphere as well. Tilting her head back, she stared wide-eyed at the fireworks.

After a while, people finally reacted. Laughing, they hurried toward the direction from which the fireworks were being launched. “Look! Someone’s setting off fireworks! Come on! Let’s go have a look!”

The crowd surged forward. Packed tightly together, people jostled one another. Zhen Tingyun nearly lost her balance.

Fu Changxi couldn’t bear to watch. He gently pulled her to one side. “What’s so worth seeing? It’s so crowded. Be careful you don’t fall again.” After a pause, he added reassuringly, “If you like them, next time I’ll have someone set off fireworks just for you. For you alone.”

But Zhen Tingyun simply continued staring at the sky, her bright eyes fixed upon the fireworks.

Burst after burst blossomed overhead, illuminating half the heavens. For that fleeting moment, the night became almost as bright as day, its brilliant light reflected across half the lake.

Looking upward, the glow painted her fair cheeks with warm light. Her shining eyes were filled with wonder, like a child seeing something precious for the very first time. “I’ve never seen anything like this before.”

Seeing the expression on her face, Fu Changxi suddenly found himself unable to continue speaking. Instead he said, “The way you’re limping, I’m afraid you won’t be able to squeeze through the crowd. How about…”

How about I carry you on my back?

The words almost escaped his lips but Fu Changxi came to his senses just in time. Men and women were not supposed to have such physical contact especially given the relationship between them. Helping support her because of her injured ankle was already pushing the limits of propriety. Anything beyond that would be inappropriate.

So he immediately changed what he was about to say. “How about we find a small boat by the lake instead? We can go by water.”

Zhen Tingyun thought that sounded like a wonderful idea. Still, she hesitated. “I heard the lake is especially crowded today. Would there still be boats available?”

Without changing expression, Fu Changxi answered confidently, “Don’t worry. There’ll definitely be one.”

What he was actually thinking, however, was something quite different. Earlier, Tang He had arranged everything for him. He had prepared a change of clothes but he had forgotten to prepare any money. As a result, Fu Changxi had even had to let Zhen Tingyun pay for the river lanterns. He had already decided that when they got back, Tang He would receive ten strokes of the board. If Tang He hadn’t even prepared a boat…

Heh. I’ll make it an even twenty. That should teach him what it feels like to be in so much pain he can’t get out of bed.

Just then, however, Zhen Tingyun unknowingly stabbed him in the sore spot once again. “Then, should I give you the money to rent the boat first, Teacher? …Would ten taels be enough?”

Hearing those words, Fu Changxi frowned slightly. Inwardly, he silently added another five strokes to Tang He’s punishment.

After a moment, he regained his composure. “There’s no need. I’ll go have a look first. Perhaps renting a boat doesn’t even cost money. You wait here. Don’t wander off. I’ll be right back.”

As if afraid she might force money into his hands again, he turned and strode away without another word.

Watching him leave, Zhen Tingyun couldn’t help smiling. When they had first met, her teacher had casually thrown gold at her. Afterward he had given her a jade flute then an ancient painting. He had always been astonishingly generous. Yet now, the moment she wanted to spend money on him, he became embarrassed instead.

The more she thought about it, the more adorable Fu Changxi’s usually stern face seemed. Standing there by herself, thinking about her teacher, she secretly smiled to herself.

At the very same time, the “adorably shy” Fu Changxi, as imagined by Zhen Tingyun, was wearing an icy expression. He summoned one of his hidden guards. “Has the boat been prepared?”

“Yes, Your Highness.” The guard immediately replied. “It has already been arranged.” He reported the location of the boat Tang He had reserved earlier and respectfully handed Fu Changxi a wooden rental token. “Your Highness, this is the boat rental token.”

Fu Changxi accepted it. After a brief moment of thought, he suddenly asked, “The fireworks, they weren’t Tang He’s idea too, were they?”

The hidden guard immediately shook his head. “This subordinate does not know.”

Fu Changxi was just about to dismiss him then another thought occurred to him. “Do you have any silver on you?”

The hidden guard: “…”

Less than a quarter of an hour later, Fu Changxi returned, with silver in hand. He explained as naturally as if nothing unusual had happened, “I checked just now, it turns out I still had a little silver on me. I rented the boat and even had some left over afterward.”

Unable to keep spending money on Fu Changxi and seeing his almost adorably embarrassed reaction, Zhen Tingyun felt a little disappointed. However, having been raised by Old Madam Zhen, she had developed the habit of being frugal. Before long, she was enjoying the happiness of saving money again and changed the subject, asking Fu Changxi, “Teacher, how much did it cost to rent the boat?”

Fu Changxi: “…I forgot. This is all that’s left, I suppose.” Without another word, he simply handed her all the silver he had gotten from the hidden guard and added, “Keep it. Consider it repayment for the river lanterns.”

His response made Zhen Tingyun laugh. She accepted the silver, but couldn’t help wondering whether her teacher had rented the boat without even asking the price and had been cheated. Thinking of that made her heart ache for the wasted money.

Meanwhile, Fu Changxi sighed inwardly. Only fifteen strokes for Tang He… far too few.

Each absorbed in their own thoughts, the two soon arrived where the small boat was moored.

Fu Changxi took out the rental token and matched it to the proper boat. He untied the rope securing it, and the two of them boarded together.

Compared with the crowded, bustling lakeshore, the lake itself was much quieter. There were still quite a few small boats drifting about, but the lake was so vast that they were scattered here and there, each separated by a considerable distance.

Fireworks still bloomed across the night sky, one after another in dazzling succession, lighting the heavens so brightly that even the surface of the water reflected their brilliant, enchanting colors. Gentle ripples spread across the lake like the lingering glance of a beautiful woman.

Zhen Tingyun and Fu Changxi sat shoulder to shoulder at the bow of the boat. Sometimes they looked up at the fireworks in the sky; sometimes they lowered their heads to watch the river lanterns drifting with the current. The cool night breeze brushed past them, carrying with it the familiar fragrance of summer flowers and grasses. Suddenly, Zhen Tingyun felt that the first Qixi Festival of her life had been wonderfully, wonderfully perfect. If only every year from now on could be just as wonderful…

Lost in those thoughts, she lowered her head and lightly traced circles across the surface of the water with her fingertips.

Her fingers stirred the cool lake water, sending ripples spreading outward. In a soft voice, she said, “Teacher… about what I told you last time, perhaps you should just forget it.”

“What did you tell me?” Fu Changxi didn’t react immediately and frowned as he tried to recall what she meant.

But Zhen Tingyun fell silent again. Back when she had confidently listed all the qualities she wanted in a future husband, she had spoken without the slightest distracting thought and with perfect conviction. Now that she wanted to take those words back, she found herself lacking both confidence and justification, not even knowing how to begin.

Seeing that she merely lowered her head without answering, Fu Changxi thought about it for quite a while without figuring it out. Finally, he simply changed the subject and brought up something that had troubled him for many days. “I’ve thought over what you told me before,” he said. “The more I think about it, the more I feel it was rather hasty.”

“Huh?” This time it was Zhen Tingyun who looked completely bewildered.

Seeing the confusion on her face, Fu Changxi patiently explained, “The conditions you listed are far too broad. If someone really searched for a husband according to those criteria, who knows what kind of man they might find?”

This matter had weighed on Fu Changxi’s mind for many days, gradually becoming a real concern. Moreover, he had happened to see Zhen Tingyun spending time with Fu Nianjia earlier that day. Feeling that he ought to offer more guidance lest she go down the wrong path, he continued, “What you told me before, that ‘first, appearance and character matter. He doesn’t have to be some exceptionally talented young gentleman; as long as he’s presentable and pleasant to look at, the important thing is that he has good character. Second, his family should have upright values. If it’s a simple household without concubines or maidservants kept as unofficial wives, then that would be even better.’ The more I think about it, the more I believe that marriage is no trivial matter. It isn’t something that should be treated lightly. You ought to think much more carefully about it.”

“Oh… that’s what you meant.” Zhen Tingyun still hadn’t fully caught up with his train of thought. She asked almost instinctively, “Is there something wrong with those conditions?”

“How could there not be?!” Seeing the blush blooming across both of Zhen Tingyun’s cheeks, the irritation in Fu Changxi’s own heart flared even hotter. Before he realized it, the words had already left his mouth. “By those standards, even I would qualify, let alone everyone else.”

The moment the words were spoken, silence fell over the boat.

Zhen Tingyun: “…”

Fu Changxi: “…”

For a time, the boat was so quiet that a falling pin could have been heard. Only the explosions of fireworks overhead broke the stillness, while the water flowed gently past the sides of the boat, carrying with it a boundless sense of tenderness and quiet intimacy.

Even after the fireworks had ended, Fu Changxi rowed the boat back to shore, helped Zhen Tingyun disembark, and escorted her back to her residence. Neither of them knew what to say.

After seeing Zhen Tingyun safely inside, the gentle expression Fu Changxi had maintained disappeared completely. His face grew solemn, his brows knit tightly together, and all the way back he remained lost in his own thoughts.

He pondered them the entire journey. Only after leaving the gates of the Women’s Academy did he finally suppress the chaotic thoughts in his heart and look up.

The royal residence carriage was still waiting where it had been left, with guards standing respectfully nearby.

Without waiting for anyone to assist him, Fu Changxi walked over himself, lifted the carriage curtain with an unchanged expression, and looked inside. Sure enough, Rong Ziming was sitting there. The unlucky nephew had evidently been “invited” into the carriage almost immediately after leaving the academy.

Rong Ziming’s expression was rather stiff, but he still forced out a sweet, almost coquettish greeting. “Uncle.”

“Mmm.” Fu Changxi sat down beside him, glanced at him once, and asked with remarkable reasonableness, “Will you return to the residence with me, or would you rather go directly back to the Duke Rong’s residence?”

Rong Ziming was extremely tactful and answered without hesitation, “I’ve already imposed upon Uncle’s hospitality for many days. My family is surely missing me very much, so I’d better go back and see them.”

“Very well.” Fu Changxi nodded slightly. Then, as if suddenly remembering something, he reminded him, “You understand what should be said… and what should not be said, don’t you?”

Rong Ziming nodded so vigorously that he resembled a chicken pecking grain. Then he cautiously stole a glance at Fu Changxi’s expression. Seeing that his uncle had nothing further to say, he quietly reached out to lift the carriage curtain and tentatively asked, “Then… I’ll be going?”

Fu Changxi did not answer.

Rong Ziming took his silence as tacit approval and hurriedly lifted the curtain and climbed out of the carriage.

This time, no one stopped him. Rong Ziming let out a huge sigh of relief, feeling as though he had narrowly escaped death. Delighted beyond measure, he quickly boarded his own carriage and headed straight back to the Duke Rong’s residence. Although his mother, the Princess, would undoubtedly start urging him to get married again, at least it was safe there.

Meanwhile, Fu Changxi leaned back inside the carriage to rest with his eyes closed. At the same time, he summoned Tang He into the carriage and questioned him, “What happened to Tingyun’s foot?”

Tang He could only give a brief account of what had happened with the Liu family, and while he was at it, he also explained the significant role Yan Wang Shizi had played in helping.

Fu Changxi raised a hand to his forehead and pondered for a moment. “Although it was an accident, it also reflects negligence on the part of the hidden guard. Replace him with someone else.”

Although the Liu family’s child throwing the ball around recklessly had indeed been an accident, and although Zhen Tingyun had ultimately come to no real harm thanks to Fu Nianjia, only spraining her ankle by accident, such an accident should never have happened in the first place. Around Fu Changxi himself, this sort of thing simply would not occur. If it ever did, the hidden guard responsible would have deserved to die a hundred times over.

Tang He nodded in acknowledgment.

After another moment of thought, Fu Changxi said, “As for the Liu family…”

He didn’t finish the sentence, but Tang He silently pitied the Liu family. First they had offended Yan Wang Shizi, and now they had offended the Regent Prince as well. It was as though fate had left them absolutely no path to survival.

After a pause, Fu Changxi changed the subject. “Is Nianjia still waiting at the Prince’s residence?”

“Yes.” Tang He nodded. “Without Your Highness’s orders, no one below would dare simply let the Shizi leave.”

Thinking about the nephew who had spent half the night waiting for him, Fu Changxi sighed and rubbed his tightly furrowed brow, another headache coming on. Strictly speaking, among the younger generation of the Fu family, Fu Nianjia was the most outstanding. In terms of talent and ability, he even surpassed the young emperor in the palace. Precisely because of that, he was all the more difficult to fool.

Even so, despite his headache, Fu Changxi hadn’t forgotten the punishment he had already decided upon for Tang He. “Remember to report for fifteen strokes of the board when we get back tonight. Consider it a lesson.”

Tang He froze for a moment before understanding what he meant. Pulling a miserable face, he answered, “Yes, this subordinate understands.” Life is so hard…

****

At that very moment, Zhen Tingyun was sitting on her bed applying medicine to her sprained ankle.

Du Qingqing had not attended the Qixi garden festival that day. Taking advantage of the holiday, she had gone home and thoroughly enjoyed the warmth of being with her family. Since classes resumed the next day, she hurried back that evening carrying all sorts of snacks and little treats her family had prepared for her.

The moment she returned, however, she discovered that her roommate had injured her foot. There wasn’t much she could do to help, so she simply pulled over a chair and sat beside her. Looking at the swollen ankle, she couldn’t help feeling sorry for her. “How did you end up hurting yourself this badly?”

“There were just too many people,” Zhen Tingyun explained. “Something caught my foot, and I twisted it by accident.”

At first the injury actually hadn’t seemed very serious. But afterward she had spent the entire evening limping around on that sprained ankle, walking quite a long distance. At the time, it had only hurt a little. Now that she had finally stopped to examine it carefully, however, she found that her ankle had swollen so badly it was almost unrecognizable. Even poking it lightly with a fingertip caused sharp pain. Having no better option, she had rummaged through her belongings for some ointment to reduce the swelling, intending to apply the medicine and spend the night resting. Perhaps after a night’s sleep it would improve.

Du Qingqing looked at it with obvious concern. “Why don’t you go to the academy physician and get some medicine? It’s swollen up like a steamed bun. Will you even be able to get out of bed tomorrow?”

Something about that comparison sounded rather odd to Zhen Tingyun, though she couldn’t quite put her finger on why. So she simply shook her head as though nothing were amiss. “It’s fine.”

Before Du Qingqing could persuade her further, Zhen Tingyun suddenly asked, “Tell me… if someone says to you, ‘By those standards, even I would qualify, let alone everyone else,’ what do you think that means?”

“Huh?” Du Qingqing blinked in confusion, not understanding why the conversation had changed topics so abruptly. After thinking for a moment, she answered, “Wouldn’t you need the rest of the conversation for that to make sense?”

Having finished applying the medicine, Zhen Tingyun set the ointment aside and rested her chin in her hand with a sigh. “…Exactly.”

Du Qingqing patiently waited for a while, only to discover that Zhen Tingyun had apparently finished speaking halfway through the story. Left with no choice, she stood up and said reassuringly, “You stay here. I’ll go fetch some hot water for you. At the very least you should wash up before going to sleep.”

Zhen Tingyun hurriedly thanked her. Only then did she truly appreciate the advantages of sharing a room with someone.


Want to show your support? Go donate at Paypal or Ko-fi to show your appreciation! Want to get early access to 5+ chapters in advance? Go to my Patreon to join now! :)


 

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
Marrying the Imperial Elder

Marrying the Imperial Elder

嫁给皇家老男人(反穿)
Score 6.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Zhen Tingyun is the original female lead in a novel transmigration story, mainly used to highlight the beauty and talent of the heroine. The heroine is her elder sister, who could write poetry at three years old and paint at five, known as the Pearl of the Capital. She will marry into the imperial family, ascend to the position of empress, and be the mother of the nation. Zhen Tingyun: Other people know the plot in advance, have all the advantages, can recite Tang and Song poetry, and upon transmigrating can immediately kick the younger sister off to the countryside… I can’t afford to offend them, I can’t afford to offend them. It’s better to rely on my looks to get by, find a man and marry early, stay away from the chaos, so I don’t accidentally get cannon-foddered again. As for who to marry? The old man picked up on the road looks handsome, and has an excellent figure… *** The ministers: Wangye has been wearing a worried expression recently, he must be concerned about state affairs. We are unworthy, but are willing to share Wangye’s burdens!” The Regent Prince: Wangfei has been staying at school these past few days. Without me to help her do her homework, she’s definitely staying up late again… staying up late makes you shorter!” The ministers: … An indulgent, jealous, wife-doting tyrant VS a chaotic, energetic little fairy who turns everything upside down. This novel is also titled: “The Ridiculous Daily Life of an Old Husband and Young Wife” / “My Older Sister Is a Transmigrator” Reading guide:
  1. Alternate universe, very very loose. Do not analyze details.
  2. Sweets and fluff, su su su su.
  3. Both male and female leads are natives; the elder sister is the transmigrator, hence the transmigration tag.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset