Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

My Cold-Hearted Wife Chapter 125

A Sigh for Human Nature

Once the person was in his arms, Xie Xuanying’s suspended heart finally settled back into his belly.

There was a dull ache in his chest – it must have been from his heart beating too fast earlier. He let out a light breath, slowed his pace, and stopped charging headlong into battle alone.

The troops under his command had all entered the stronghold as well. Deputy Chiliarch Liu, leading the way with a severed head in hand, shouted loudly, “The Divine Mother is dead! Bai Mingyue is dead!”

A bloody severed head had more impact than anything else.

The most loyal Arhat soldiers, eyes bloodshot, roared and charged forward to avenge the Divine Mother, while the ordinary ones stood with vacant eyes, refusing to believe that the Divine Mother of boundless powers was dead just like that.

“There are many women and children in the stronghold,” Cheng Danruo said hoarsely. “Don’t kill too many people.”

It was very noisy all around. Xie Xuanying lowered his head and pressed his face close to hers before he could make out what she was saying.

“Got it.” He was just about to order the messenger when he heard her say with great effort. “Be careful – they are very… fanatical. Even the women and children will kill.”

Xie Xuanying tightened his arms and gave a curt nod, then ordered, “Prioritize controlling the women and children, force them to lay down their weapons. Those who surrender are not to be killed.”

Cheng Danruo still wanted to say something, but he lowered his head and said, “Shut up.”

She: “…”

A large number of cavalry poured into the mountain stronghold. Having broken through the hardest shell, the stronghold was like a crab pried open – able only to let others take its flesh.

“Avenge the Divine Mother!” the besieged cried out their slogan, charging to their deaths.

They refused to surrender, and naturally the government troops showed no mercy. The two sides fought fiercely in one place, flesh and blood flying everywhere.

Deputy Chiliarch Liu, holding Bai Mingyue’s head in his hand, came under the most violent siege of all. The remaining Arhat soldiers, fearless of death, desperately fought to snatch her head.

“Kill with me!”

“Kill the court’s lackeys!”

“Avenge the Divine Mother!”

“Divine Mother…” Shrill screams rose from among the common people. Men and women, old and young, all wailed together, hearts tearing and lungs splitting.

Cheng Danruo felt as though a fire were burning ceaselessly in her heart. She was furious at Bai Mingyue’s deception and incitement, yet she also knew with sorrow that the source of the people’s suffering was the court. To make them abandon Bai Mingyue and surrender themselves to the court – she simply could not bring herself to say the words.

Do not urge others to be kind when you have not tasted their bitterness.

But if she did not urge them, she could only watch helplessly as they flew into the flame like moths, bringing destruction upon themselves.

“Damn it.” She could bear it no longer and finally abandoned the self-restraint she had cultivated for over a decade and began to curse.

Xie Xuanying: “…” He pretended not to hear.

After several rounds of fighting, the dust settled.

She adjusted her posture, signaling that she wanted to get down.

Xie Xuanying held her in place, jumped down from the horse himself, and temporarily let Winter Night Snow be ridden by her. “Tian Nan.”

“Here.” Tian Nan rode forward.

“Lead my horse and escort Miss Cheng over there.” As he spoke, he pointed out five guards to follow, “Do not let her be alone.”

“Yes.”

Only then did Xie Xuanying stroke the horse’s mane and say in a low voice, “Be good, don’t throw a temper, hm?”

Winter Night Snow flicked its ears, signaling that it understood.

“Good girl.” More obedient than the one on your back.

He handed the reins to Tian Nan, then stared at Cheng Danruo for a while before turning to mount another horse that Li Bowu had brought over, and without looking back went off to attend to proper business.

The Arhat Army was surrounded.

“Despicable and shameless,” they cursed loudly as they looked at their relatives surrounded by government troops in the distance. “If you’ve got the guts, come fight us one-on-one! What kind of heroes are you, laying hands on women and children?”

“Bastards!” “Cowards!” “Sons of bitches!”

Xie Xuanying sat on horseback, looking down at them from his vantage point.

The leader of the Arhat Army raised his head, was briefly stunned, and then managed to find his words. “No wonder you go after the old people and children – you effeminate thing, you gutless coward! Pah!”

“Those who surrender will not be killed.” Xie Xuanying appeared expressionless, but the fire pent up in his heart burned fiercer than Cheng Danruo’s. “But I will only count to three.”

“One, two, three…”

The leader sneered. “Our Arhat Army is protected by Buddha’s power. Even in death we return to heaven. What is there to fear?”

“Kill them,” Xie Xuanying said crisply and decisively.

He and Dan-niang both did not want to kill too many people or stain their hands with too much blood, but for the stubbornly unrepentant, killing them was simply easier.

Commander Wu and Deputy Chiliarch Liu stepped forward in unison, drew their blades, and cut the men down.

This was all military merit!

The Left and Right Protectors had been cut down by Xie Xuanying, and the bandit leader Bai Mingyue had died at the hands of Official Cheng. If they did not seize some chief merit now, it would be too late.

Heads fell to the ground. Several officers finally felt at ease, satisfied.

“General, the men are all dealt with.” They were extremely deferential. “The others…”

“Massacring a stronghold brings ill fortune,” Xie Xuanying said. “Secure the people first.”

They faintly showed a look of regret, but over the past half month, Xie Xuanying had established the authority of the commanding general. Even if dissatisfied, they could only comply.

At that moment, Cheng Danruo had also found what she was looking for.

She asked Tian Nan and the others to help move everything onto the largest open space in the stronghold. There, all the believers who had been rounded up were gathered – about a thousand or more.

It did not sound like many, but to put it in perspective: if a class has fifty people, ten classes would only make five hundred – already the size of a small school.

A whole school of the old, the weak, the sick, and the disabled – whether they could survive depended on whether they were willing to genuinely surrender.

Night closed in all around, and the autumn night was bitterly cold, yet only a single bonfire burned at the very front.

The believers shivered, cold and hungry, huddling together for warmth, their faces uniformly numb and resentful.

Using Bai Mingyue’s Zen staff as a walking stick, Cheng Danruo slowly walked to the front of them.

She had been here before. The terrain was special, built like a grand theater – a voice could carry to the back. It was a natural amplifier.

She drew a light breath and spoke, “I killed Bai Mingyue.”

Her voice was not loud, but it was very clear, like a stone dropped into water, reaching every person’s ears.

The believers raised their heads one after another, fixing their eyes on her – the chief culprit.

The young girl she had spent a few days with before spat heavily and cursed. “Court lackey! The Divine Mother was so good to you, and this is how you repay her.”

“Bai Mingyue held me hostage – is that being good to me?” Cheng Danruo said coldly. “Then I have been quite good to you as well.”

The young girl screamed shrilly. “I tell you, the Divine Mother has boundless powers. Though she is dead, she still lives! You will surely die with no place for burial, sooner or later falling into the eighteenth level of hell, where little demons will gouge out your heart and lungs and gnaw away your brain.”

Cheng Danruo laughed. “The Divine Mother has boundless powers?”

She clapped her hands and had Tian Nan bring over the lotus pedestal. Then she planted the Zen staff on the ground, fitting it precisely into the groove on the base. With a slight twist, the pattern at the bottom of the staff locked into place.

Next, two guards fitted a wooden frame onto her – similar to the one she had replicated in the palace, but simpler and lighter. The wooden board beneath could fold up like the character “日,” and hidden against her back it did not hinder walking. A movable ring could slip over the Zen staff to secure it and provide support.

Cheng Danruo unfolded the wooden seat, braced herself with her arms, lifted both legs off the ground, and sat back onto the board.

At that moment the light was dim, and with the concealment of her loose robes and wide sleeves, at first glance she appeared to be floating in the air, suspended in seated meditation above the lotus pedestal.

The young girl was dumbstruck, and many believers stared wide-eyed in disbelief.

“If this counts as boundless power, then anyone can have boundless power.” Cheng Danruo did not sit for long and soon came down. Although the principle was simple, Bai Mingyue’s mechanism was even simpler – it required extensive practice and skill to sit convincingly, like performing acrobatics.

She then picked up an iron canister, dabbed some powder on it, rubbed it against the incense twice, and lightly breathed a puff of warm air.

“Fwoosh” – the incense lit, and the flame was purple.

The expressions of the people below grew even stranger.

Afraid of overdoing it and achieving the opposite effect, Cheng Danruo said no more. She simply poured all the powder from the canister onto the bonfire. The flames leaped up abruptly, turning a strange and bewitching purple, with flickers of white within the purple – utterly bizarre.

Next, she took out a coil of special rope. After studying it for a moment, she found that when lightly pinched it hung down soft and pliant; with a twist, the rope became harder than anything, like a thin rod; with another twist, it was soft and curled again.

The young girl bit her lip.

She recognized it – this was the Divine Mother’s “Ghost-Catching Rope.” Normally indistinguishable from any ordinary rope, it could bind invisible ghosts, wrapping square and tight around empty air without ever falling.

This too Cheng Danruo threw into the fire.

Then she began burning scriptures, Buddha statues, wooden fish.

One by one, the objects representing the Divine Mother were swallowed whole by the flames, reduced to ash.

The believers’ expressions changed again.

Before, they had been angry, resentful. Now they became dazed.

Dazed and despairing.

The firelight danced, but they were like crudely made puppets, with no light in their eyes.

Cheng Danruo looked at them, and the words she had been preparing could no longer be spoken.

She had exposed the fraud in order to urge them to wake up, to tell them, “There are no gods or Buddhas in this world, nor any Pure Land of the True Void – everything is an illusion. You should live on well, and together with those who have died, keep living.”

She had also thought of glossing things over for the court, saying things like “The emperor knows of your grievances. The corrupt officials will be killed. You must trust the court – go home, farm the fields, open up wasteland, and live your days well.”

But at this very moment, gazing into those pairs of lightless eyes, she suddenly understood.

Perhaps those who truly believed deeply in the Wusheng Cult were not so many. The diehards like Ah-Niu were few; most people had simply treated the Wusheng Cult as a refuge for their hearts.

Believing that their families were in the Heavenly Paradise meant their hearts would not ache with such pain and self-blame.

Believing that death was a new beginning meant they would not face war with such fear.

And she had shattered their illusions.

The talismanic artifacts turned to smoke and ash, drifting up into the sky with the wind.

A gentle breeze blew. Cheng Danruo raised her head and gazed at the waning moon on the horizon.

Bright and clear was its pure light, untouched by the dust of the mortal world.

Bai Mingyue… truly a good name. But the moon of clear purity should not be a concrete person. She did not regret exposing these tricks that fooled people – she only felt that the principles she had prepared were no better than religion.

Equally ethereal and insubstantial.

The common people were merely ignorant, not stupid.

Grand principles that could not fill a belly or keep someone warm were no different from falsehoods.

What should be done?

“Wah…”

From the crowd came the cry of an infant, piercing the dead-water stillness.

“Don’t cry, don’t cry.” The woman holding the child hurriedly loosened her clothing, tucked the baby against her breast to feed, and looked warily at the surrounding soldiers.

At the same time, other infants woke from sleep, cold and hungry, and joined in endless wailing.

“Mother!” A little child who understood nothing, two streams of snot running down his nose, lay on his mother’s shoulder. “Hungry.”

Another child raised his head, saw the ferocious, bloodstained soldiers, trembled all over in fright, and wet himself on the spot, the air tainted with the smell of urine.

Cheng Danruo suddenly understood.

She said, “The women with children – lock them in the houses. Give the children a bowl of porridge. Those still nursing, give them to their mothers.”

Tian Nan hesitated briefly, then agreed. “Yes.”

He made a gesture, signaling his men to move the captives.

“We don’t want your charity,” someone cursed loudly. “Don’t think this will buy us off.”

The mothers hesitated, wanting to speak but holding back. They were willing to fight the court to the bitter end, but what about the children? On such a cold autumn night, even the adults were turning pale from the cold. After a night of freezing, the children would surely fall ill.

“Then take the children away,” Cheng Danruo said. “The children are innocent.”

Yes, the children were innocent.

The parents looked at one another. In the end, a short woman rose to her feet holding her child. She kept her head down, not daring to look at the others, and said through her tears, “My husband is dead. This is my only child – I cannot let his line end… After this, let me go to hell, let me die a terrible death!”

Once the first appeared, the second and third would soon follow.

“Traitors!”

“It’s all for the children…”

“Fight them to the death!”

“What about the children?!”

Division appeared.

Cheng Danruo said, “Take good care of the children and the pregnant women. They are the most important.”

No matter how much suffering, no matter how much trauma, it will all slowly pass. As long as there are children, there is hope. Sooner or later people will endure and begin life anew.

From ancient times to the present, it has always been so.

People are more resilient than one imagines.

Everything will be all right.

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
My Cold-Hearted Wife

My Cold-Hearted Wife

Status: Ongoing
Born into wealth and privilege, blessed with the looks of a jade tree, and gifted in both literature and martial arts, Xie Xuanying is the very definition of an overpowered protagonist. As later generations put it with perfect precision: Those who can beat him in a fight aren’t as learned as he is. Those who are more learned aren’t as handsome as he is. And those who are more handsome than him… haven’t been born yet. And yet, even a life this ridiculously blessed has three great disappointments. First: He meets the woman he loves, but they cannot marry. Second: After going through hell and high water to finally marry her, she doesn’t love him. Third: She finally falls in love with him… but she loves her career even more. Xie Xuanying: My lifelong wish is simple: to win one person’s heart and grow old together, never to part. Cheng Danruo: I want cowpox, quinine, and penicillin.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset