He’s so Flirty Chapter 45

Chapter 45: I’m still young

Support the Translator Brighteyes on her ko-fi account :))

<Previous Chapter<Table of Contents>Next Chapter>

The news of the reopening of the Autumn Games was like a gust of wind, quickly spreading throughout the entire high school department.

Senior 1 and Senior 2, the two grades, responded to the call from the school, and the classes issued the registration for the sports meeting——

Except for the sick and the wounded who were certified by the hospital, all students had to participate in at least one sports event.

After hearing this news, Qin Qing felt that her life was gloomy.

—— After she managed to escape from high school military training, she never thought that she would end up in the pit of the autumn sports meet.

“You don’t want to participate in the Games?”

Seeing that the little girl had shrunk herself into an even more wilted ball, Wen Yufeng supported his cheekbones and asked with a faint smile.


Qin Qing got up from the table and her clear eyes did not have any lustre.

“I hate running the most.”

Wen Yufeng stood up. Qin Qing looked at him blankly, not knowing what the boy was going to do.

Then, she saw Wen Yufeng shout in the direction of the sports committee member.

“Song Lin, give me a registration form.”

“Hey, okay, Brother Yu!”

The sports committee member who had just offended Wen Yufeng and survived the disaster immediately picked up the application form and ran over.

Wen Yufeng took the form and sat down. He quickly browsed through the options and pushed the form to the girl.

“Besides the track events, you can also choose the field events.”

Qin Qing blinked blankly. “What is a track event? What is a field event?”

Wen Yufeng: “……”

“Pfft ……”

Li Xiang, who was eavesdropping, couldn’t help but laugh.

Wen Yufeng’s cold gaze swept over.

Li Xiang smiled. “Brother Yu, I really didn’t expect that you, a decathlete, would meet such a sports blind female friend—owow ……”

The last word was drowned in his own pain.

When the pain passed, Li Xiang turned around and glared at Zhao Zirui, who had pinched him. Zhao Zirui gave him an unfathomable look.

Li Xiang’s back stiffened and he realized that he had almost said something wrong. He quickly turned back and smiled apologetically. “New classmate, you should learn from our Brother Yu. Hahaha…This way, you could complement each other. Ah no, this way, you could develop in an all-round manner, in morality, intelligence, body, and beauty ……”

Qin Qing was confused by Li Xiang and turned to Wen Yufeng.

Wen Yufeng retracted his cold gaze from Li Xiang’s frozen smile and pointed at the items on the application form.

“For example, walking and running on the track belong to track events, while jumping and throwing belong to field events.”

He paused for a moment, then looked up at the girl with a frown and said, “If you don’t want to participate in the walking and running categories, you can choose the field events.”

Qin Qing frowned at the registration form. “Are these shot putting and javelins?”


Wen Yufeng looked at the throwing items and then looked at the girl sitting next to him who he could circle around with one arm, he couldn’t help but chuckle.

“Let’s change to another one.”

From the low laughter, Qin Qing felt that she could hear an unconcealable ridicule.

She spoke softly: “I can, yes, maybe……”

However, the more she spoke, the less confident she became.

“Yeah, maybe you can, but forget it.”

Wen Yufeng smiled.


Qin Qing looked at Wen Yufeng unhappily.

“……Wen Yufeng’s gaze swept over the girl’s slender arm and his smile was hoarse. “If you were to twist your body and injure yourself, I’m afraid my heart would ache.”


This time, the girl was stunned for four to five seconds before she slowly recovered.

Then, she looked at the boy with a red face and said seriously, “You can’t do this.”

Being amused by the girl’s reaction, Wen Yufeng’s hoarse voice came over——

“Can’t do what?”

Qin Qing grabbed the registration form and blocked the brand new registration form between herself and Wen Yufeng before the two of them got close.

Through the thin transparent paper under the sunlight, Wen Yufeng heard the girl’s soft voice.

“My second brother said that I can’t give attention to those in school…” She paused and thought about Qin Hao’s previous words. When she thought about it, she happily answered, “I can’t give attention to those who like to flirt with little girls in school.”


The boy’s Adam apple slid down. Through the thin paper, he looked at the girl’s vague outline, and his eyes deepened.

When he opened his mouth again, his low voice was filled with a hoarse laugh. “When did I ever flirt with you?”


Qin Qing angrily looked at the application form. “You clearly ——”

Before she could finish, the application form suddenly pressed down on her.

Before Qin Qing could react, she felt something warm touching her lips through the thin registration form.

He left immediately.

The laughter in her ears was low and hoarse.

“That’s what counts.”

Qin Qing: “…………”

The application form slid from the girl’s fingertips to the ground.

In her black and white eyes, her pupils contracted under the light.

Qin Qing stared blankly at the silhouette of the person after the paper slid down.

On the profile of his handsome face, she could faintly see from the corner of his lips that he could not suppress his smile after he had succeeded. His unrestrained smile carried a flamboyant and beautiful flavour.

A little red colour followed down her earlobe and slowly burned Qin Qing’s cheeks like fire.

After she understood what kind of contact it was, Qin Qing snapped back to her senses and turned around.


Because there was a student specialized in long jump in the class, Qin Qing was automatically excluded from throwing and high jump, so she could only apply for the track competition.

Compared the distances, Qin Qing chose the girl’s 4*400 relay race.

Although it was half as short as the 800-meter test, it was still very difficult for Qin Qing.


At least during dinner time that night, Qin Qing, who had come to the field for the first time, once again felt the suffocating feeling after the long sprint.

“Xiao Qing, your physical fitness…” Zhuo Anke handed the panting girl water and looked at the girl’s pale face.”You’re really the worst person I’ve ever met!”

“……Is it so tragic?” Qin Qing smiled wryly.

She opened the bottle and prepared to drink, but before her lips could touch the side of the bottle, a slender hand with clearly defined bones appeared in front of her.

Before Qin Qing could recover her senses, that hand had already taken the bottle from her hand.


“You can’t drink water directly after exercising.”

Qin Qing did not need to look back to know who did it.

She inadvertently remembered back to the … intimate contact through the application form before.

“……Wen Yufeng the school bully?”

Zhuo Anke was the first to look at the visitor and blurted out in surprise.

After saying that, she finally reacted. She covered her mouth with her hand and looked innocently at Qin Qing.

Wen Yufeng did not notice the girl beside Qin Qing, but when he heard an obviously not small movement, he looked up.

His pitch-black eyes glanced at the girl’s face before finally landing on Qin Qing, who had her back facing him.

Wen Yufeng lifted the corner of his lips and bent down——

“‘School bully’? So that’s how you call me?”

“No, it’s just that—” Qin Qing hurriedly explained. However, the moment she turned around, she saw a clear smile in the boy’s eyes.


This person was obviously teasing her.

Qin Qing was so angry that she could not say anything. She could only stare at the boy without blinking.

Her red lips unconsciously curled up.


Wen Yufeng’s gaze deepened.

On the side, Zhuo Anke could see that the atmosphere between the two of them was making her, a single dog, more and more uncomfortable. She clicked her tongue and sighed in her heart before saying to Qin Qing,  “Xiao Qing, I suddenly remembered that I have something to do. It just happens to be at the school…Eh, Senior Wen is here too. Let him help you time and train.”

Zhuo Anke picked an angle and winked at Qin Qing. “Senior Wen is much more professional than me, right?”

With that said, Zhuo Anke nodded to Wen Yufeng and turned to leave.

Before she left, Zhuo Anke seemed to have thought of something and suddenly leaned over to Qin Qing’s ear and said something.

“You were so pale after running so fast, why is it that when someone appeared, your face turned so red?”

Without waiting for Qin Qing to answer, Zhuo Anke ran away.


Qin Qing looked at Zhuo Anke in annoyance, but she could only see her back.

“Actually, I’m also curious.”

As Qin Qing looked in Zhuo Anke’s direction, the person standing behind her stepped next to her with a careless and lazy smile.

“You blushed so much when you saw me. Is it because of what I’ve done…Tian Tian?”

Wen Yufeng was in a good mood as he pushed his hands into his pockets and lowered his gaze. He had thought that the girl would be silent, but unexpectedly, she raised her little face and met his gaze without fear.

Even though the girl’s cheeks were still flushed——

“……You asked the question knowingly.”

This unexpected answer made Wen Yufeng slowly narrow his eyes.

He slowly turned around and bent down in the direction of the girl, his thin lips curled into an arc with an inexplicable evil aura.

“Yes,” he said in a hoarse voice. “I asked knowingly.”

“Then do you know, Tian Tian? Do you know what I did to you this morning and what it meant?”


The girl pursed her lips tightly and her beautiful almond-shaped eyes drooped down.

After a long while, he did not get an answer and he sighed.

Was he too impatient?

“……I know.”

A gentle voice suddenly rang in his ears.

Wen Yufeng raised his eyes in astonishment. He saw the girl’s blushing face but her eyes were serious as she looked at him.

“But Wen Yufeng I’m still young.”

The author had something to say.

Little classmate: I’m still young.

Wen Yufeng: …


Brother Yu is heartbroken :).

<Previous Chapter<Table of Contents>Next Chapter>

Leave a comment