Switch Mode
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!! If there are missing chapters, please comment or send a msg via discord. There's been a consistent error with wordpress
Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!

My Cold-Hearted Wife Chapter 128

A Midnight Conversation

The result of falling asleep lying on the incense cage was that the cold got worse.

Although Cheng Danruo woke up in the middle of the night and consciously rolled back onto the bed, the next day she still had dizziness and a stuffy nose, and her throat could not produce any sound at all.

She took her temperature: 38 degrees, not too high. To be safe, she did not go out. Anyway, all three meals a day were delivered by the maid, and she could lean against the incense cage to keep warm all day, so it was not tiring.

Modern medicine was still quite reliable. By evening, her head did not hurt as much, and after taking her temperature, the fever had gone down.

Tonight she did not dare bathe, so she simply wiped herself down and lay down to rest.

However, whether because she had dozed during the day or because the back courtyard was especially quiet tonight, she actually found it somewhat hard to fall asleep.

The second watch had just been struck outside; it was still early, so she simply watched online courses for a while longer and closed her eyes only when she felt sleepy.

Who would have thought she would still toss and turn, unable to sleep.

It was too quiet.

Thinking about it, that made sense. The back courtyard had originally been meant for the county magistrate’s family to live in. Even without the principal wife, with concubines and maids added together, there would always have been about ten people. A courtyard that could accommodate so many people now held only her, so it inevitably felt a bit empty.

Perhaps she had already been partly domesticated by ancient times.

Here, clans lived together, and only a household with many people was a sign of prosperity. In Datong, the courtyard next to her home had been her uncle’s house, and she would always hear the cheerful voices and laughter of the sisters next door.

Later, in official residences such as the Chen family and the Yan family, being alone was a rare thing. There were people everywhere, and the moment one stepped out of the room, a maid would definitely follow.

The palace went without saying. Tens of thousands of people stayed in one place, and one only complained that the rooms were small, never that there were too few people.

There was nothing to be afraid of. She had even walked alone at night before.

Cheng Danruo hypnotized herself, trying to dispel the unease brought by the silence.

A faint “crack” came from outside the window, followed by a rustling sound that seemed like falling leaves. Reason told her it was the wind breaking a branch, but her brain was too active and insisted on conjuring up movie scenes.

Could someone be hiding in the tree?

Had someone stepped on a dry branch?

As she thought this, she reached toward her pillow and gripped the dagger.

After a while, all was calm.

Cheng Danruo sighed inwardly, but she did not loosen her grip on the dagger. Instead, she clasped it to her chest.

She felt much safer.

It seemed that although the days of being held hostage had not subjected her to physical torture, the prolonged mental tension over several days had still left her with some stress reactions.

Yesterday she had been too tired, and earlier it had been too noisy, so she had not noticed for a time. Now that everything was utterly silent, the body’s false signals were especially obvious.

Her brain said: This place is very safe. There are guards inside and outside the county office. You can rest.

Her body said: The situation is abnormal. Be highly alert. Pay attention to catching information from the outside world.

Cheng Danruo mentally narrated this with bitter amusement, and then suddenly her body tensed sharply.

Her ears caught an abnormal signal.

Tap, tap, tap.

The window was making noise.

Was it a branch scraping against the window, or was someone picking the lock? Cheng Danruo slowly rose, held her breath, and listened with full concentration.

“Are you asleep?” A very, very soft voice came from outside. Had she not been listening intently, she probably would have taken it for the murmur of the wind.

Cheng Danruo breathed a sigh of relief, threw on her clothes, and got out of bed. “Coming.”

She went to open the door.

It was indeed Xie Xuanying. But he looked surprised. “You still haven’t slept?”

“I slept too much during the day,” she replied. “You’re looking for me at this hour. Is something the matter?”

Xie Xuanying heard the hoarseness in her voice and frowned. “Let’s talk inside.” He felt the temperature inside and was rather dissatisfied. “Why did the charcoal brazier go out so early?”

The county office did not have heated kang beds. He did not know whether it was because the previous county magistrate was not used to sleeping on one or for some other reason. In any case, the only way to keep warm was by charcoal braziers. There was indeed a large incense cage in the main hall that people could sit on, used for receiving guests, but it consumed a lot of charcoal, so Cheng Danruo did not use it.

“If you’re cold, come in and sit,” Cheng Danruo also felt that the outer room was rather chilly. She lifted the curtain and went straight into the bedroom.

They were all quite familiar with one another anyway, and she was sick, so there was no need to freeze outside. Besides, for him to come looking for her at this hour, he was not so rigidly conventional either.

Sure enough, Xie Xuanying hesitated only briefly before following her in.

The bedroom was very small. Apart from a bed, there was only a kang bed beneath the window. The charcoal brazier was beside the bed, and the remaining embers were still warm.

Cheng Danruo moved closer to the brazier and was just about to sit on one side of the kang bed when he pulled her back. “Get back on the bed. Don’t catch a chill.” His fingers touched the skin of her wrist, and suspicion immediately arose. “Are you ill?”

Today, after the locks were secured, Qian Ming had reported to him that Cheng Danruo looked troubled and would not speak to anyone, so he had thought about it for half the night and still decided to come and take a look.

Now, seeing her, it seemed it was likely more than just trouble on her mind. She was also ill.

“A slight cold. I rested for a day and am already much better,” she replied.

Xie Xuanying said, “Why didn’t you call for a physician?”

Cheng Danruo did not take it seriously. “How many physicians can there be in the county? Better to let them focus on treating the soldiers. Besides, I am a physician myself. Why look for someone else?”

“You are a physician, but I don’t see you writing prescriptions and taking medicine.” Xie Xuanying pressed her back onto the bed, pulled up the quilt, and wrapped it around her whole body, while he himself sat at the edge of the bed. “Don’t move. Just stay like this.”

The cotton quilt wrapped around her body was indeed warm. She adjusted her position and leaned back more comfortably. “Is there something you wanted to see me about?”

Xie Xuanying said, “We can talk about it tomorrow. It’s not too late. You should rest earlier.”

“I slept too much during the day, and now I’ve lost my sleepiness. I really can’t fall asleep.” She said helplessly, “Besides, if you bring something up and then don’t finish saying it, I’ll be even less able to sleep.”

Xie Xuanying could not help smiling, the corners of his lips curving slightly. Under the faint night light, he seemed like a stranger who had wandered by mistake into an ancient temple in the wilderness, not quite like a scene of the human world.

“All right.” He yielded without much insistence. “Earlier, I was writing a memorial to His Majesty.”

Cheng Danruo immediately perked up, waiting for what would come next.

“There is one matter I care about quite a lot.” He weighed his words. “Someone informed on Bai Mingyue, saying that she has a son. Do you know whether it is true or false?”

What should come would always come. Cheng Danruo was not too surprised. “I know.”

Xie Xuanying raised his head and looked into her eyes.

After a moment, he sighed. “But if I am not mistaken, there is more to this matter?”

Cheng Danruo asked, “Do you know who the child’s father is?”

Xie Xuanying said, “Prince Lu?”

Cheng Danruo was ill and her reactions were a beat slow. “You know? What did she leave behind?”

“Prince Lu’s seal and several letters whose authenticity is unknown.” After the stronghold was breached, Xie Xuanying had searched Bai Mingyue’s room at the first opportunity and unfortunately saw some things he should not have seen.

Fortunately, only he had looked through them, and no one else knew. Over the past few days, he had been deliberating how to handle the matter. The thought of asking Cheng Danruo came both from fear that she might be dragged into it and from a wish to discuss it with her.

“The letters say that the silver for the Wusheng Cult’s uprising came from Prince Lu. Is that true?”

Cheng Danruo still trusted him somewhat and said, “It probably was not given by him personally. Bai Mingyue seems to have stolen some treasures from the princely residence, and even Prince Lu’s personal jade pendant. But…”

Xie Xuanying was earnest and patient. “But?”

“He deserved it.” She said coldly, “Bai Mingyue was taken back to the princely residence by him, raped and abused. This outcome is retribution.”

Xie Xuanying was stunned. He had not expected the truth to be like this. But when he thought of the rumors he had heard in Yanzhou Prefecture, it also seemed within reason, and he could not help falling silent.

After a long while, he slowly said, “If that is the case, I am afraid Prince Lu will not be able to escape involvement.”

“Is he still alive?” she asked to confirm.

Xie Xuanying shook his head.

Cheng Danruo was moved for a moment. “That child…”

“Dan-niang.” He looked at her face and analyzed in a low voice, “I know you pity the innocent child and want to spare his life. But this child is both a member of the imperial clan and a blood relative of a rebel. This is no small matter. If this is deliberately concealed and not reported, and it becomes known in the future, the consequences are hard to predict.”

Cheng Danruo fell silent.

“You and I are doing things for His Majesty.” He emphasized, “Matters great and small should be decided by the emperor.”

She smiled bitterly. How could she not understand that a subordinate must never make decisions on behalf of the leader, or else the label of harboring ill intentions would be impossible to escape.

Seeing her like this, Xie Xuanying could not help saying, “I guess you know which one is Bai Mingyue’s child. There is no need to tell me either. I will pretend not to know.”

He thought for a moment, then said to her, “When Centurion Zheng sends the people over, the children will be registered one by one and all sent to the Charity Bureau to be raised. His Majesty is a benevolent ruler, not violent or given to indiscriminate killing. He may not necessarily deal with him.”

Thinking it over carefully, Cheng Danruo actually felt this was a good solution. It would neither leave them vulnerable to accusation nor fail to give the child an extra chance at life. The only thing to worry about was: “Won’t they be wiped out all at once?”

Xie Xuanying said, “His Majesty is a sagacious ruler.”

Cheng Danruo was speechless.

“Alas.” He shifted his position and sat shoulder to shoulder with her, whispering by her ear, “Why would His Majesty kill him? There are legitimate imperial grandsons still alive. What he worries about is the Wusheng Cult’s followers supporting a young lord. No one knows who his mother is, so why take the extra step and create more killing in vain?”

It was not that Cheng Danruo did not understand this reasoning. The reason she doubted it was simply that she did not believe in the integrity of feudal monarchs.

If the emperor was displeased, exterminating ten clans was acceptable. It was really hard to make her believe otherwise.

But Xie Xuanying had spoken in this kind of “conspiratorial” manner, so it should be a relatively reliable guess?

She was barely convinced and nodded. “All right.”

Xie Xuanying leaned back, pretending to be lost in thought. “However, the Princess Dowager is going to be in trouble. Even if His Majesty suspects the letters are forgeries, he will still have doubts about Prince Lu’s household in his heart.”

On such a cold day, with a man beside her, the temperature had clearly risen.

Even if Cheng Danruo was slow to notice, she now sensed something was inappropriate. But what he said was more important, so she set it aside for the moment. “The women in the East Garden were not killed by Bai Mingyue.”

He was stunned.

“Bai Mingyue needed Prince Lu’s household to acknowledge the child’s identity, so the more witnesses the better. What reason would she have to kill them to silence them?” she said calmly. “Only one person needed to silence them, to erase all connections between the princely household and the rebels.”

Xie Xuanying furrowed his brows.

“You can ask Qian Ming and the others about this matter. The dead women were all strangled.” In the darkness, Cheng Danruo’s voice was as faint as a wisp of ghostly spirit.

Xie Xuanying said no more.

All was quiet within the bed curtain, and they could hear each other’s breathing. Cheng Danruo again remembered the earlier impropriety and considered how to ask him to leave. But before she could speak, he said with great hesitation, “There is one more matter.”

She could tell from his tone that something was wrong. “What is it?”

Sure enough, he said, “It concerns you.”

Cheng Danruo thought for a moment and believed she had guessed it. “Is it about me killing Bai Mingyue? I can give up the credit.”

Military merit was of no use to her. If he wanted it, he could take it.

Who would have thought Xie Xuanying would immediately sit up straight and glare at her. “You think I want to covet your credit?” he said angrily. “Am I that kind of person?”

Cheng Danruo was startled. “I didn’t say that.”

“That is exactly what you meant.” Xie Xuanying pressed his lips tightly together. “Are you trying to anger me to death?”

She was baffled. “Why would I want to anger you to death?”

He took a deep breath.

“Fine. You are not trying to anger me. You are just not using your head.” Xie Xuanying said expressionlessly, “I am worried sick, and you did not even think of it at all?”

Seeing that his tone was serious, Cheng Danruo did not think he was teasing her, so she quickly reflected on it. “Don’t be angry. Let me think.”

The moment she said that, how could Xie Xuanying still be angry? He was more likely to soften. “Forget it. You are already ill. If you think and worry any more, do you still want to get better?”

As he spoke, he lifted the quilt that had slipped down and wrapped it around her again. “Don’t move. Be careful not to catch cold.”

Cheng Danruo was no longer cold. She clutched the quilt. “Then what exactly is the matter?”

Xie Xuanying instead hesitated, not knowing how to begin.

She looked at him twice in confusion, and then a sudden flash of insight came to her. She remembered. “Is it about me being abducted?”

Accepting commissions via Ko-fi, go reach out if you have a book you want to be translated!!!
My Cold-Hearted Wife

My Cold-Hearted Wife

Status: Ongoing
Born into wealth and privilege, blessed with the looks of a jade tree, and gifted in both literature and martial arts, Xie Xuanying is the very definition of an overpowered protagonist. As later generations put it with perfect precision: Those who can beat him in a fight aren’t as learned as he is. Those who are more learned aren’t as handsome as he is. And those who are more handsome than him… haven’t been born yet. And yet, even a life this ridiculously blessed has three great disappointments. First: He meets the woman he loves, but they cannot marry. Second: After going through hell and high water to finally marry her, she doesn’t love him. Third: She finally falls in love with him… but she loves her career even more. Xie Xuanying: My lifelong wish is simple: to win one person’s heart and grow old together, never to part. Cheng Danruo: I want cowpox, quinine, and penicillin.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset